Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

LucilinburhucLucilinburhuc

Um campo se ergue em esplendorUm Fiels do steht se an stolzer Pracht
A bandeira aqui brilha sobre montes e valesA geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall
O leão demonstra seu poderDe Wopen démonstréiert hier Macht
E seu nome é conhecido em todo lugarAn hieren Numm kennt een iwwerall

É nosso castelo, feito de pedraEt as eis Buerg a Steen geschlo'n
Com orgulho, levamos nosso estandarteMat Stolz däerf s'eisen Fändel dro'n
Construído em 963963 erbaut
Defendemos nossa terra até hojeVeréiren mär eis Hémecht nach haut

Com o leão vermelho vou de mãos dadasMam Ro'de Léiw gin ech Hand an Hand
Por minha linda terra luxemburguesaUechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

O vermelho representa o soloDaat Ro'd steet fier de Buedem
O branco, a lealdade eternaDaat Wäisst fier eiweg Trei
O azul, esse é nosso sangueDaat Bloot, daat as eis Uelzecht
Nosso sangue luxemburguêsEist lëtzebuerger Blutt

Três cores queimadas em nosso coraçãoDräi Foarwen eis an d'Häerz gebrannt
Três cores no topo da naçãoDräi Foarwen un der Spëtzt vum Land
E quando a fanfarra toca dos sinosA wann vun den Zënnen d'Fanfare ertéint
Então o leão vermelho é coroadoDann as de Ro'de Léiw gekréint

Castelo LucilinburhucCastellum Lucilinburhuc
LucilinburhucLucilinburhuc