Cinema ni Koi Shite

Amor no Cinema

Cinema ni Koi Shite

Vi a AMERI e tentei fazer um Creme Puree
AMERIをみたそのひ Cream Pureeわってみた
AMERI wo mita sono hi Cream Puree watte mita
Olhando para as nuvens da imaginação, eu estava desenhando algo
くうそうのくもをみあげなにかをえがいていた
kuusou no kumo wo miage nani ka wo egaiteita
Mesmo saindo pela cidade, eu me lembro de você e meu coração é levado embora
まちにでかけてもきみをおもいだしてこころさらわれてゆく
machi ni dekakete mo kimi wo omoidashite kokoro sarawarete yuku

Quando chove, vamos dançar como em Singin' in the Rain
あめがふるそんなひは Singin' in the Rainおどりましょう
ame ga furu sonna hi wa Singin' in the Rain odorimashou
Na boca da verdade, não consigo mentir
しんじつのくちのなかうそをつけないね
shinjitsu no kuchi no naka uso wo tsukenai ne
Mesmo saindo pela cidade, você fala comigo e meu peito quase explode
まちにでかけてもきみがはなしかけてむねがはりさけそう
machi ni dekakete mo kimi ga hanashi kakete mune ga harisakesou

Por mais que eu ame, não consigo viver uma cena de amor
どんなにどんなにこいしても Love Sceneみたいになりきれないよ
donna ni donna ni koi shite mo Love Scene mitai ni nari kirenai yo
Quando eu for ver o próximo filme, será uma Happy Love Story entre você e eu
こんどのえいがをみるときはきみとぼくとの Happy Love Story
kondo no eiga wo miru toki wa kimi to boku to no Happy Love Story

Ei, vamos criar juntos, dentro do mesmo filme, nós dois brilhando intensamente
ねえつくりましょうおなじ Filmのなかふたりあざやかなままで
nee tsukurimashou onaji Film no naka futari azayaka na mama de
ME AMA
LOVE ME
LOVE ME

As palavras não saem, não sei por onde começar, "Deus, lança um feitiço em mim"
ことばがでてこないのなにからはなせばいいの「かみさままほうをかけて
kotoba ga dete konai no nani kara hanaseba ii no "kami-sama mahou wo kakete."

Por mais que eu ame, não consigo viver uma cena de amor
どんなにどんなにこいしても Love Sceneみたいになりきれないよ
donna ni donna ni koi shite mo Love Scene mitai ni nari kirenai yo
Quando eu for ver o próximo filme, será uma Happy Love Story entre você e eu
こんどのえいがをみるときはきみとぼくとの Happy Love Story
kondo no eiga wo miru toki wa kimi to boku to no Happy Love Story

Ei, vamos criar juntos, dentro do mesmo filme, nós dois brilhando intensamente
ねえつくりましょうおなじ Filmのなかふたりあざやかなままで
nee tsukurimashou onaji Film no naka futari azayaka na mama de
ME AMA
LOVE ME
LOVE ME