Corre il soldato

Corre, Soldado

Corre il soldato

Me chama agoraChiamami ora
que sua pele não me consolache la tua pelle non mi consola
nem sua pele,né la tua pelle,
nem seu rosto divididoné il tuo viso diviso
e uma sombra escura desceue un'ombra scura è scesa
longa sobre nóslunga su di noi

um trem passouun treno è passato
um trem negro e cheioun treno nero e pieno
corre o soldadocorre il soldato
corre a estradacorre la strada
sobre a terra queimadasulla terra bruciata
corre a noite e diz quecorre la notte e dice che
não voltará pra mimnon tornerà per me

a noiva tateiabrancola la sposa
tateia seu véu de rosabrancola il suo velo di rosa
se rasga em pedaçossi strappa a pezzi
dorme e não descansadorme e non riposa
e um trem aindae un treno ancora
não a leva mais pra mimnon la porta più per me

casa sobre casacasa su casa
do que era casa agora que o céu caiudov'era casa ora che il cielo è caduto
e cai em pedaços lá do céue cade a pezzi giù dal cielo
perdidoperduto
e a aurora aindae l'alba ancora
não retorna mais pra mimnon ritorna più per me
sonhe comigo aqui como eu erasognami qui com'ero
sonhe comigosognami
como você eracom'eri tu
não volta o tempo pra nósnon ritorna il tempo per noi
agora você sabe como era verdadeora sai com'era vero
agora você sabe como você eraora sai com'eri tu

sonhe comigo aqui como eu erasognami qui com'ero
dream ofsogna di
como você eracom'eri tu
não volta o tempo pra nósnon ritorna il tempo per noi
agora você sabe como era verdadeora sai com'era vero
agora você sabe como você eraora sai com'eri tu