Signora Luna

Senhora Lua

Signora Luna

Perdidas no céuPerse nel cielo
ao longo da noite do meu caminholungo la notte del mio cammino
são duas luzessono due luci
que me acompanhamche mi accompagnan
onde quer que eu vádovunque sto
uma no soluna nel sole
para quando o solper quando il sole
me cobre de ouromi copre d'oro
uma no escurouna nel nero
para quando o frioper quando il gelo
me quer pra simi vuole a sé
senhora lua que me acompanhasignora luna che mi accompagni
por todo o mundoper tutto il mondo
pode me explicarpuoi tu spiegarmi
onde está a estrada que leva a mimdov'è la strada che porta a me
talvez no solforse nel sole
talvez na sombraforse nell'ombra
assim parece sercosì par esser
sombra no solombra nel sole
luz na sombraluce nell'ombra
sempre pra mimsempre per me
perdidas no céuperse nel cielo
ao longo da noitelungo la notte
do meu caminhodel mio cammino
são duas luzes que brilham sempresono due luci che brillan sempre
onde quer que eu vádovunque sto
brilham altasbrillano alte
brilham intensasbrillano intense
até que parece serfinchè par essere
que são os olhosche siano gli occhi
de quem eu já perdidi chi ho già perduto
que vigiam por mimche veglian per me
senhora lua que me acompanhasignora luna che mi accompagni
por todo o mundoper tutto il mondo
pode me explicar onde está a estradapuoi tu spiegarmi dov'è la strada
que leva a elache porta a lei
não se preocupenon se ne adombri
senhora lua se eu não ameisignora luna se non ho amato
diga a eladiglielo a ella
que só elache solo ella
vigia por mimveglia per me
não se preocupe senhora luanon se ne adombri signora luna
se eu não ameise non ho amato
só nos olhossolo negli occhi
de quem já se foidi chi è già stato
.. vigia por mim.. veglia per me