Non Trattare

Não Brinque

Non Trattare

Não brinqueNon trattare
Não brinque..... sua fé não brinqueNon trattare.....la tua fede non trattare

Não brinqueNon trattare
Não se quebreNon ti frantumare
Ou o pecado te tornará mortalO il peccato ti renda mortale
(e mantenha a unidade)(e mantieni l'unità)
Não mateNon ammazzare
Se não for em meu nomeSe non nel mio nome
Ou o sangue que você derramou cairá sobre vocêO il sangue che hai versato ricada su di te
Não brinque..Non trattare..
Não se demoreNon ti soffermare
Cuide do temorAbbi cura del timore

Se não pedir, não te será dadoSe non chiedi non ti sarà dato
Se não procurar, não será encontradoSe non cerchi non sarai trovato

Que sua mão direita não saibaNon sappia la tua destra
O que faz a sua esquerdaChe fa la tua sinistra
Não jogue suas pérolas aos cães,Non gettare le tue perle ai cani,
A quem não vêA chi non vede
Para que não te despedaçamAffinchè non ti sbrani

Por amor será devoradoPer amore verrà divorato
Quem se entregou ao amorChi all'amore in pasto si è dato
Em Babilônia, a grande prostitutaIn Babilonia la gran prostituta
Que bebeu do sangue dos profetasChe ha bevuto del sangue dei profeti

Osso com ossoOsso con Osso
Dente com denteDente con Dente
Ímpio com ímpioEmpio con Empio
Que o vento os disperseLo disperda il vento
Aqui está o ímpioEccolo l'empio
Que vemChe viene
Cheio de orgulhoGonfio d'orgoglio
Cabeludo como um cedro do LíbanoChiomato come un cedro del Libano

Olha-os, SenhorGuardali Signore
Latrando como cãesLatrano come cani
Vêm à noiteVengono la sera
Estão ao redor da minha casaSon tutt'intorno alla mia casa
Mas tu, que és minha força e graçaMa tu che sei la mia forza e la grazia
Seja tu minha rochaSii tu la mia roccia
Arma do meu braçoArma del mio braccio
Em teu amor me farás avançarNel tuo amore mi farai avanzare
Destrói-os, SenhorDistruggili Signore
Senhor dos exércitosSignore delle schiere
Destrói meus inimigosDistruggili i miei nemici
Como eles me destroemCome loro distruggono me

Sejam pegos na armadilhaSiano presi al laccio
De sua soberaniaDella loro superbia
Sejam como caracóisSiano come lumache
Que se consomem ao andarChe consuman camminando
Quebra seus dentesSpezza i loro denti
Que não vejam mais o solNon vedano più il sole
Como aborto de mulherCome aborto di donna
Que não vejam a luzNon vedano la luce
Ataca-os, disperse-osColpiscili, disperdili
Até que no sangue do ímpioFinchè nel sangue dell'empio
Eu lave meus pésMi laverò i piedi

Assim o Anjo colherá a vinhaCosì l'Angelo coglierà la vigna
No lagar da iraNel tino dell'ira
Lá os pisará,Lì li pigerà,
Lá os vindimaráLì li vendemmierà
Até que o sangue chegue até a bocaFinchè il sangue arrivi fino al morso
Por 40.000 côvados, 60.000 estádiosPer 40000 cubiti, 60000 stasimi
Queimarão no lago de enxofreBruceranno nel lago di zolfo
A cidade da glória não seráLa città della gloria non sarà
Para quem não acreditouPer chi non ha creduto

Portanto, não brinquePerciò non trattare
Não brinqueNon trattare
Sua fé não brinqueLa tua fede non trattare

E enquanto issoE intanto
Nos dias que você tem contadosNei giorni che hai contati
No nada sob o solNel niente sotto il sole
No nada sob o solNel niente sotto il sole
Com mandíbulas de burroA mascellate d'asino
Defenderá seu coraçãoDifenderai il tuo cuore