Suíte das Quatro Rodas

Suite Delle Quattro Ruote

E quanto é longa uma vidaE quanto e' lunga una vita
nas luzes de uma rodovianelle luci di un'autostrada
entre os postes da ferroviatra i lampioni di ferrovia
à noite bebendo sem alegriadi notte a bere senz'allegria
e as memórias são como moedase i ricordi son come monete
perdidas no jogo da memóriapersi al gioco della memoria
memórias consumidasricordi consumati
e depois fugidase poi fuggiti via
E essa alegriae questa allegria
tão cansada de se perder em um instantecosi' stanca di perdersi fra un attimo
e voltar sabe-se lá quandoe tornare chissa' quando
enquanto fora os grilos pulam na águamentre fuori i grilli saltano nell'acqua
e a nostalgia se apagae la nostalgia si spegne
na chuvanella pioggia

As gotas de água no para-brisaLe gocce d'acqua sul parabrezza
estão brilhando como diamantesstanno brillando come diamanti
vou levar uma também pra elane portero' uno anche a lei
e quem sabe se ela se lembrae chissa' se lei ricorda
do perfume da infânciai profumi della motte
quando na janelaquando alla finestra
desejava ser grandesognava d'esser grande
e o coração batiae il cuore le batteva
como um pintinhocome un pulcino
nas mãostra le mani

E também esta noiteE anche stanotte
desapareceue' scomparsa
algum vizinho vai acordarqualche vicino si svegliera'
eu meu cachorro sempre late um poucoil mio cane abbaia sempre un po'