Camminante

Caminhante

Camminante

Aí, te vi encostada na janelaAhi, t' ho visto sporta alla ventana
seguindo longe o voo do gaivotaseguir lontano il volo del gabbiano
você mastigou em silêncio um bem-vindohai masticato muta un benvenuto
e te encontrei estranhae t' ho incontrata strana

não procuro mais a festa do seu olharnon cerco più la festa del tuo sguardo
nem tão pouco o rosto que é meu amigoné tantomeno il volto che mi è amico
te olho, te cumprimento e me repitoti guardo, ti saluto e mi ridico
que é difícil ter vocêche è fatica averti

os cabelos negros e oleosos como o corvoi capelli neri e unti come il corvo
os lábios apertados no nó do orgulhole labbra strette al nodo dell'orgoglio
me odeie pra não cair prontoodiami per non cadere pronto
no amor que não queronell'amore che non voglio
assim me encontro só, só e perdidocosì m'incontro solo, solo e perduto
como quando os pássaros migramcome quando gli uccelli se ne migrano
deixando seu ninholasciando il loro nido
como quando os pássaros migramcome quando gli uccelli se ne migrano
deixando seu ninholasciando il loro nido

mas fico contenteperò resto contento
pelo que passouper quello che è passato
carrego pendurada no coração uma promessami porto appesa al cuore una promessa
e alguns beijos roubadose qualche bacio rubato
e quero ficar tranquiloe voglio restar quieto
e sonhar dispersoe sognar disperso
desear que estamos nós dois sozinhossognar che stiamo noi due soli
e no mar abertoe nel mare aperto
desear que estamos nós dois sozinhossognar che stiamo noi due soli
e no mar abertoe nel mare aperto

tirem-me paixões, amigos,toglietemi passioni, amici,
o riso da despedida,il riso del saluto,
más não se pode perder aquilo quema non si può perdere quello che
nunca no fundo se tevemai in fondo si è tenuto
não se pode perder nada senon si può perder niente se
nada se teveniente si è mai avuto

as lulas têm ossos brancos e o hipogrifole seppie han le ossa bianche e l'ippogrifo
tem o bico escuro e forte é seu relinchoha il becco scuro e forte è il suo nitrito

distante como o céu na Patagôniadistante come il cielo in Patagonia
vou me embora abraçando os sonhos que sofrim'avvio abbracciando i sogni che ho patito
distante como o céu na Patagôniadistante come il cielo in Patagonia
me estendo aos sonhos que sofrim'allungo ai sogni che ho patito

como quando os pássaros migramcome quando gli uccelli se ne migrano
deixando seu ninholasciando il loro nido
deixando seu ninholasciando il loro nido
como quando os pássaros migramcome quando gli uccelli se ne migrano
deixando seu ninholasciando il loro nido