Pasionaria

Paixão

Pasionaria

Vermelho é a cor do laceRosso è il colore del pizzo
em chamas eu olho no espelhoin fiamme lo guardo allo specchio
se move no gelo da camasi muove nel ghiaccio del letto
a carne macia que mela morbida carne che mi
levou emboraha portato via
do que euda quello che
era antes deero prima di
entrar aquientrare qui

a lâmpada espalhala lampada diffonde
a dança de alfinetesuna girandola di spilli
e eu vejo e não vejo maise io vedo e più non vedo
os lábios e as mãos delale sue labbra e le sue mani
que arrancam palavrasche strappano parole
o teto também é um espelhoè uno specchio anche il soffitto
e não é roxoe non è viola
e é sangueed è sangue
de prazer humanodi piacere umano
e agora dormee ora dormi
eu falarei baixoio parlerò piano

mas não,ma no,
não é um encontro casualnon è un incontro occasionale
somos nóssiamo noi
não é uma casa de prazernon è una casa di piacere
aquela quequella che
nos disfarça de estranhosci traveste da stranieri
para descobrirper scoprire
para encontrarper trovare
uma aventuraun'avventura
no fundo de nósin fondo a noi
é vermelho a cor de vocêè rosso il colore di te
surpreso o olhar no espelhostupito lo sguardo allo specchio
é muda no gelo da camaè muta nel ghiaccio del letto
a carne macia que tela morbida carne che ti
levou emboraha portato via
do queda quello che
você era antes deeri prima di
entrar aquientrare qui