Body Guard

Segurança Pessoal

Body Guard

Tem quem queira por seleção naturalC'è chi la vuole per selezione naturale
impulsionado pelo medospinto dal timore
do terror universaldel terrore universale
a segurança que protegela guardia che protegge
de ladrões e marginaisda ladri e fuorilegge
atenta às saídasattenta alle sortite
de espiões e paparazzidi guardoni e paparazzi
eu quero pra me proteger dos malucosio la voglio per proteggermi dai pazzi

sim, eu quero a segurança pessoalsì, io la voglio la body guard
que me proteja da vulgaridadeche mi protegga dalla volgarità
sim, eu peço uma segurança pessoalsì io chiedo una body guard
porque agora vivo na escuridãoperché adesso vivo nell'oscurità
tu estás na luztu sei nella luce
a graça te conduzla grazia ti conduce
todos estão na filatutti stanno in fila
na passagem da divaal passaggio della diva
eu, por outro lado, estou viajandoio invece sto viaggiando
no fundo do poçosul fondo bassofondo
estou no funil esono nell'imbuto e
preciso de ajudami necessita un aiuto
então peço a segurança pessoalquindi chiedo la body guard
porque agora vivo na escuridãoperché adesso vivo nell'oscurità
na verdade, peço duas seguranças pessoaisanzi chiedo due body guard
uma pra mim e uma também pra sombrauna per me e una anche per l'ombra

fecha a portachiudi la portiera
tem uma mancha toda pretac'è una macchia tutta nera
façam espaço que estou apertadofate largo che sto stretto
aqui em um instante você tá fritoqui in un attimo sei fritto
coca, pílulas e vinhococa pillole e vinazza
aspirados em quantidadeaspirati in quantità
dirija na poeiraguida nella polvere
o sol está prestes a nasceril sole sta per sorgere
e ao lado é melhor com uma segurança pessoale di fianco è meglio con una body guard

sim, eu peço duas seguranças pessoaissì io chiedo due body guard
uma de manhã se eu tiver tido um pesadelouna alla mattina se ho fatto un brutto sogno
e uma pra noitee una per la sera
como ajuda no retornocome aiuto nel ritorno
que me faça comerche mi faccia da mangiare
que me leve pro hospitalche mi porti all'ospedale
que me escove uma mãoche mi spazzoli una mano
que me chame de presidenteche mi chiami presidente
que me leve pra casa sãoche mi porti a casa sano
que me mantenha longeche mi tenga lontano
as moscas do sofále mosche dal divano
que se explique também por mim!che si spieghi anche per me!

Você se levanta de manhãTu ti alza la mattina
linda e divinabellissima e divina
depois se joga no belo mundopoi ti butti nel bel mondo
que te abraça de todo jeitoche ti abbraccia a tutto tondo
eu acordo que já tá escuroio mi sveglio che è già buio
com a língua azul de bolinhascon la lingua blu a pois
me olho no espelhomi guardo nello specchio
olho e digo ainda tô aqui!guardo e dico ancora qua!

então peçoallora chiedo
a segurança pessoalla body guard
porque agora vivo na escuridãoperché adesso vivo nell'oscurità
na verdade, peço duas seguranças pessoaisanzi chiedo due body guard
uma pra mim e uma também pra sombrauna per me e una anche per l'ombra

nas teias de ruas sempre escurasnei reticoli di strade sempre buie
eu querola voglio
nos corredores dos banheirosnei cunicoli dei bagni in corridoio
eu querola voglio
que me mantenha aquecido quem me esperache mi tenga i caldo chi mi attende
que afaste quem se intrometeche allontani chi pretende
eu querola voglio
se meu coração fez crackse il mio cuore ha fatto crak

pros engraçadinhos a todo custo, eu queroper i simpaticoni a tutti i costi, la voglio
que te apunhalam pelas costas assim que você se move, eu queroche ti pugnalan dietro appena che ti sposti, la voglio
pros endereços das festas, pra coleta que incomodaper gli indirizzi delle feste per la questua che molesta
pro troca de gestão, pro ladrão de rádio do carroper il cambio di gestione, per il ladro d'autoradio
pro guincho, pro bloqueio do engasgoper il carro rimozione per il blocco del groppone
sim, eu peço duas seguranças pessoaissì io chiedo due body guard
exijopretendo
três seguranças pessoaistre body guard
na verdade, prescrevoanzi prescrivo
quatro seguranças pessoaisquattro body guard
sete seguranças pessoaissette body guard
dez seguranças pessoaisdieci body guard
todas seguranças pessoaistutti body guard
só seguranças pessoaissolo body guard
segurança pessoal...body guard...