L'Accolita Dei Rancorosi

A Turma dos Ranzinzas

L'Accolita Dei Rancorosi

Caminham de velaCamminan di bolina
no frio da manhã cedoal freddo di prima mattina
duros nos casacoslegnosi nei pastrani
como toupeiras dentrocome talpe dentro
de calças de brimbrache di fustagno

olhos quebrados, veias afiadasocchi crepati, vene aguzze
manchadosmaculati
dentes negros de tabacodenti neri di tabacco
barbas de cerda e alumíniobarbe di setola e allumina
até a aurora que os pegaanche l'alba che li coglie
pálida de bardolinolivida di bardolino
traz respeito e faz uma reverênciaporta rispetto e fa un inchino

Turma dos ranzinzasAccolita di rancorosi
semana cheia de espinhos e traçassettimini cuspidi e tignosi
perdidos na vidapersi nella vita
como dentro de uma touradacome dentro una corrida
atrapalhadosintrappolati
entre melaço e confusãotra melassa e baraonda

Turma dos ranzinzasAccolita di rancorosi
ciumentos, envenenados, desconfiadosgelosi, avvelenati, sospettosi
irritados dentro de casaincazzosi dentro casa
companheiros fora na ruacompagnoni fuori in strada
só nos entendemos entre nós!ci intendiam solo tra noi!
rosnando que sempre ficam sozinhosringhiosi che rimangon sempre soli
os ingratos vão emboragli ingrati se ne vanno
nós ficamos e mantemos a razãonoi restiamo e ci teniamo la ragione

A confusão se levanta alegre como a ondaLa baraonda s'alza allegra come l'onda
e tudo afundae tutto sprofonda
no néctar do vinho quentenel nettare del vin brulè
à morte fazem a cortealla morte fan la corte
ebrios de problemasebbri di guai
atrapalhados pelas mulheresinguaiati dalle femmine
pregados na cruzinchiodati sulla croce
e rugem de Rancore ruggiscon di Rancor

RANCORRANCOR
RANCORRANCOR

Mussum, MussumMusso, Musso
liso e barulhentoliscio e busso
passa por pertopassa appresso
carrega porradacarica a bastoni
cai o áscala l'asso
pega, estrangulapiglia, strozzo
baralha o baralho Cavaleirosmazza il mazzo Cavallaro
fumam cortado fortefuman trinciato forte
Joe Zarlingo faz as cartasJoe Zarlingo fa le carte
xinga entre os dentesbestemmia in mezzo ai denti
tenta enganar os comparsastira a fottere i compari
bastardos se zombam entre sibastardi si deridono tra loro
cirróticos, diabéticoscirrotici, diabetici
inimigos dos médicosnemici dei dottori
cuspindo na terrasputan sulla terra
de onde irão para debaixo da terradove andranno sottoterra

turma dos ranzinzasaccolita di rancorosi
semana cheia de espinhos e traçassettimini cuspidi e tignosi
perdidos na vidapersi nelle vita
como dentro de uma touradacome dentro una corrida
atrapalhados entre melaço e confusãointrappolati tra melassa e baraonda

Turma dos ranzinzasAccolita di rancorosi
camaradas rudes e enrugadoscamerati ruvidi e grinzosi
fervorosos no trabalhoaccaniti nel lavoro
miseráveis com a prole,sparagnini con la prole,
gastadores com as prostitutasspendaccioni con le troie
demônios vorazesdemoni rapaci
cuspindo na terrasputan sulla terra
de onde irão para debaixo da terra!!!dove andranno sottoterra!!!