Medusa Cha Cha Cha

Medusa Cha Cha Cha

Medusa Cha Cha Cha

pssss, querido, já te dei uma piscadela, vem mais perto..pssss carino, ti ho giá fatto l'occhiolino, tu venire piú vicino..
fecha os olhos e vem cá, bem aqui,chiudi gli occhi e vieni qua, proprio qua,
bem aqui, faz um pouco de cha cha chaproprio qua, fammi un pó di cha cha cha
e dança o cha cha da medusae balla il cha cha della medusa
quem já provou não descansa maischi l'ha provato piú non riposa
dança logo, não tem desculpaballalo subito non hai una scusa
se não dançar, vou ficar bravase non lo balli saró scontrosa
chega, chega mais, amor, e vem cá, bem aqui,attacca attaccali tesoro, e vieni qua proprio qua,
bem aqui, faz um pouco de cha cha chaproprio qua, fammi un pó di cha cha cha
eu gosto de rapazes, um tipo um pouco ciumentomi piacciono i ragazzi, un tipo un pó geloso
me deixou com esse olhar odiosomi ha appiccicato il volto questo sguardo odioso
encantador, mas problemáticoaffascinante, ma difettoso
quem olha não sabe, não sabe,chi lo guarda non lo sa, non lo sa,
não sabe, mas vira um bicho doidonon lo sa, ma diventa un baccalá
Não sou uma mostra, não sou venenosaNon sono mostra, non sono velenosa
só um pouco nervosasoltanto un pó nerviosa
essa manhã me sinto elétricaquesta mattina mi sento elettrica
e se me tocar, vou ser fantásticae se mi tocchi saró fantastica
quantos rapazes eu queria abra-cha-cha-charquanti ragazzi vorrei abbra-cha-cha-char
e dança o cha cha da medusa,e balla il cha cha della medusa,
estou bagunçada, estou confusason scompigliata, sono confusa
me pôs uma cobra no cabelomi ha messo un aspide per capello
e agora na cabeça me sinto um zoológicoe adesso in testa mi sento uno zoo
Não me olhe, não me olhe nos olhos, por favorNon guardarmi, non guardarmi negli occhi per favore
já petrifiquei seu coraçãogiá ti ho pietrificato il cuore
os olhos não, os olhos não,gli occhi no, gli occhi no,
os olhos não, ai, outro bicho doido..gli occhi no, oddio un altro baccalá..
"tocar, mas não olhar""toccare ma non guardare"
é uma boa regra pra se aprenderé buona regola da imparare
fecha os olhos e se deixa abra-cha-cha-charchiudi gli occhi fatti abbra-cha-cha-chare
não me irrita, se deixa tentarnon m'irritare, fatti tentare
por esse cha cha tentacularda questo cha cha tentacolare
as cobras são uma desculpai serpenti sono una scusa
se não dançar, vou ficar brava, reformosase non lo balli saró scontrosa, riformosa
mas generosa, definitivamente derretidama generosa, decisamente fusa
o cha cha com a medusail cha cha con la medusa
quem já provou não descansa maischi l'ha provato piú non riposa
abracadabra, amorabracadabrami tesoro
e vem cá, bem aqui, bem aqui,e vieni qua proprio qua, proprio qua,
bem aqui, faz um pouco de cha cha chaproprio qua, fammi un pó di cha cha cha
Não me olhe, não me olhe nos olhos, por favorNon guardarmi, non guardarmi negli occhi per favore
mas só beija, só beija, só me beija, amorma solo ba, solo ba, solo baciami tesoro
aqui está outro que caiu na minhaeccoci un altro che ci é caduto
por um tempo não me abra-cha-cha-touper un poco non m'ha ba-cha-cha-to
ficou todo paralisadoé restato tutto agghiacciato
ai, mamãe, como vou fazero mamma mamma come devo far
um outro pedra vou ter que abraçarun altro sasso dovró abbracciare
Não sou uma mostra, não sou venenosaNon sono mostra, non sono velenosa
só um pouco nervosasoltanto un pó nerviosa
agora chega, quero um homem de verdadeadesso basta voglio un uomo vero
que não me olhe, mas que seja sinceroche non mi guardi, ma che sia sincero
agora chega, quero um homem de verdadeadesso basta voglio un uomo vero
e um dia ele virá, tenho certezae un giorno lui verrá, ne sono sicura
e não terá medoe non avrá paura
vai puxar meu cabelo e vai ser uma festami prenderá i capelli e sará una festa
sinto que vou perder, sinto que vou perder,sento che perderó, sento che perderó,
sinto que vou perder a cabeçasento che perderó la testa
do no wanna, do no wanna,do no wanna, do no wanna,
do no wanna abra-cha-cha-mais.do no wanna abra-cha-cha-anymore