Le Pleiadi

O Pleiadi

Le Pleiadi

Sem chuva, sem chuvaNon piove, non piove
É uma vela de raio ao solE' un raggio la vela nel sole
Dá a luz em um tempoCede il suo lume alla volta
A estrela polarAlla stella polare
Urano longe mecano lento, o céuUrano lontano, lento meccano del cielo
Todos os movimentos, mas nada realmente se moveTutto di muove, ma niente si muove davvero
E os dias passam e os anos e com véu de noivaE i giorni passano e gli anni e le nozze col velo
Raspando a linha dos olhos do engano de panoRaschia la linea degli occhi l'inganno del telo

Na madrugada são os pleiadesTramontate son le pleiadi
Noite altaNotte alta
Eu durmo sozinho ..Io dormo da sola..

A esperaL'attesa,
É um engano esperaE' un inganno l'attesa
Mas, eu prefiro esperarMa, preferisco l'attesa
É mais doce do que ver você de voltaE' più dolce che non vederti tornare
Enquanto isso eu sei muito bemNell'attesa mi conosci così bene
Mas, então, não reconhecê-lo ..Ma poi non riconoscerò te..

Não chove sem chuvaNon piove non piove
Mergulha o carro no céuPrecipita il carro nel cielo
Balance o urso polar pendurado em um momentoDondola l'orsa appesa alla volta polare

Andrômeda, orionAndromeda, orione
As filhas de AtlasLe figlie di atlante
Brilhante para marinheirosBrillanti ai naviganti
O caminho de voltaLa via per tornare

A espera, a espera é uma fraudeL'attesa, è un inganno l'attesa
Mas ele prefere esperarMa preferisce l'attesa
Você não vai acreditar em mim, porque ele ama sua nostalgiaLei non mi crederà, perché ama la sua nostalgia
Enquanto isso eu sei muito bemNell'attesa mi conosci così bene
Mas então você não reconhecemMa poi non riconoscerò te

Sobe no céu agora é o Cruzeiro do SulS'alza in cielo ora la croce del sud
Tarde da noite, eu apenas o excedenteNotte alta io avanzo da solo
Para os fins das PlêiadesFino ai confini delle pleiadi
Para as extremidades do marFino agli estremi confini del mare

Mas eu não vou dizer-lhe tudo, com você recomendou no coraçãoMa io non ti dico tutto, con te consigliati in cuore
E você mesmo escolheu o caminhoE da te stesso scegli la via