Rebetiko Mou

Rebetiko Mou

Rebetiko Mou

Intoxicado com os olhos
Ebbro fino agli occhi
Vazio no coração
Vuoto fino al cuore
Cheio de retsina e dor
Gonfio di retsina e di dolore
Se completa para os olhos
Pieno fino agli occhi
Vazio no coração
Vuoto fino al cuore
Cheio de retsina e dor
Gonfio di retsina e di dolore
Amanhecer não tem pressa
L’alba non ha fretta
Os meus passos é a noite que os espera
I miei passi è la notte che li aspetta
Amanhecer não tem pressa
L’alba non ha fretta
Os meus passos é a noite que os espera
I miei passi è la notte che li aspetta
Vamos mais próximo em torno de
Fatevi più stretti attorno
Hoje à noite o mundo não é o bastante
Questa sera non mi basta il mondo
Fazer os meus passos em coro
Tornano i miei passi in coro
No círculo de rebetiko sozinho
Nel cerchio del rebetiko da solo
Como um desfile
Come una parata
Como uma despedida
Come in un addio
Esta dança é apenas a minha
Questo ballo è solo il mio
Como um desfile
Come una parata
Como uma despedida
Come in un addio
Esta dança é apenas a minha
Questo ballo è solo il mio
Beije-me uma vez
Baciami una volta
E deixe-me morrer
E lasciami morire
No meio daqueles que não sabem sobre mim
In mezzo a chi non sa di me
Nos braços da noite
Nelle braccia della notte
Cair sem mãos para você
Cado senza mani a te
Mais uma vez
Una volta ancora
É hora de você morrer sozinho
È tempo di morire per te sola
Mais uma vez
Una volta ancora
É hora de você morrer sozinho
È tempo di morire per te sola
Não nos ligam noites sem dormir mais
Non ci legano più notti insonni
Apenas sentimentos fora
Solo sentimenti spenti
A estrada foi executado comido os anos
La strada s’è mangiata gli anni
E os anos têm comido o coração
E gli anni hanno mangiato il cuore
Apenas permanecem
Solo restano
Seus beijos
I tuoi baci
Nos lábios de outros como brasas
Sulle labbra d’altri come braci
Apenas permanecem
Solo restano
Seus beijos
I tuoi baci
Nos lábios de outros como brasas
Sulle labbra d’altri come braci
Beije-me uma vez
Baciami una volta
E deixe-me morrer
E lasciami morire
No meio daqueles que não sabem sobre mim
In mezzo a chi non sa di me
Nos braços da noite
Nelle braccia della notte
Cair sem mãos para você
Cado senza mani a te
Mais uma vez
Una volta ancora
É hora de você morrer sozinho
È tempo di morire per te sola
Mais uma vez
Una volta ancora
É hora de você morrer sozinho
È tempo di morire per te sola
Mais uma vez
Una volta ancora
É hora de você morrer sozinho
È tempo di morire per te sola