OVERWRITE

SOBRESCREVER

OVERWRITE

Se prepareGet ready now
Segure o seu fôlegoHold your breath
O fim apenas começouThe end has just begun

Esqueça o tempoForget the time
Deixe-o para trásLeave it behind
Apenas assista tudo se desfazerJust watch it all get undone

Como você vai verAs you are going to see
Nada importaNothing matters
Mesmo se você se estressar e lutarEven if you stress and fight
Apenas será sobrescrito, de novo e de novoIt'll only be overwritten, again and again

Apenas dê um fim aos seus sonhos e esperançasJust get done with your hopes and dreams
Eles apenas ficam no meioThey only stand right in-between
(Do que é preciso para finalmente alcançar o vazio)(What it takes to finally reach the void)
Tudo no mundo apenas pareceEverything in the world just seems
Estar sendo segurado por fios minúsculosTo be hanging by tiny strings

No silêncio, você pode escutarIn the silence, you can hear
Todos seus pensamentos internos gritandoAll your inner thoughts screaming
Querendo fugir e se libertarWanting to get out and break free
Desse ciclo, eternamenteOf this cycle eternally
Fora dessa dor, terrivelmenteOut of this pain, terribly
Fora da realidade, existência, como se você nunca houvesse estado aquiOut of reality, existence, like you were never here

Apenas escute o som do silêncioJust listen to the sound of silence
Da escuridão que vem e nos rodeiaOf the darkness that comes and surrounds us
Como dardos em paletesLike darts on pallets

Pisando em nós como violetasStepping on us like violets
Cegando nossos horizontesBlinding our horizons
Flores de lótus e íris, embaçando nossa visão e arredoresLotuses, irises, blurring our vision and surroundings

Eu sei que você não pediu por issoI know you didn't ask for this
Mas é assim que vai serBut this is how it's going to be
Enquanto você estiver aqui comigoLong as you'll be here with me
Feche os olhos ou você veráClose your eyes or else you'll see
Esse mar sem ondas de dor e misériaThis waveless sea of pain and misery

Se prepareGet ready now
Segure o seu fôlegoHold your breath
O fim apenas começouThe end has just begun
Esqueça o tempoForget the time
Deixe-o para trásLeave it behind
Apenas assista tudo se desfazerJust watch it all get undone

Tudo apenas acontecerá de novoEverything will just happen again
De uma forma diferenteIn a different way
Esse é um sofrimento sem fimThis is an endless cycle of pain

Reescrevendo, não tendo fimRewriting having no end
Estou de saco cheio disso e cansadoI'm sick of this and tired
Mas eu continuo lutandoBut I keep on fighting
Me esforçando desesperadamente por um fimStriving desperately for an end

Tudo apenas acontecerá de novoEverything will just happen again

Sei que essa é uma esperança cegaI know this is a blind hope
Eu parei de me importar há anos atrásI stopped caring years ago
Mas algo dentro de mimBut something within me
Simplesmente não desisteSimply do not give up

Por favor, me diga, por que eu tento?Please tell me why I try
Por que eu não só fico esperando?Why don't I just stand by
E finjo que está tudo bem?Act like everything is fine
Talvez dessa forma eu não chorareiMaybe this way I won't cry

DeterminaçãoDetermination
É o que me mantém seguindo em frenteIs what keeps me moving on
E com essa forçaAnd with that strength
Eu vou sobrescrever tudoI will overwrite everything
Eu finalmente seguirei em frenteI will finally go on

Sonhos e esperanças são estúpidosHopes and dreams are stupid
Mas continuarei a tê-losBut I'll keep on having them
Torcendo que isso algum dia acabaráHoping someday this will end
Torcendo que sorrirei novamenteHoping I will smile again
Minha felicidade defendereiMy happiness I'll defend
E ter a vida que sempre sonheiAnd have the life that I've always dreamt

Yeah, está na hora de sobrescreverYeah, it is time to overwrite
Está na hora de sobrescreverIt is time to overwrite
Yeah, está na hora de sobrescreverYeah, it is time to overwrite
Está na hora de sobrescreverIt is time to overwrite