exibições de letras 342.899

Como Dizia o Poeta

Vinicius de Moraes

LetraSignificado

Como Dice El Poeta

Como Dizia o Poeta

Que ya pasoQuem já passou
Por esta vida y no vivePor esta vida e não viveu
Puede ser mas, mas sabe menos que yoPode ser mais, mas sabe menos do que eu
Porque la vida se le daPorque a vida só se dá
Al que se dioPra quem se deu
Al que amo, al que lloroPra quem amou, pra quem chorou
Al que sufrio,ayPra quem sofreu, ai

Quien nunca tuvo una pasiónQuem nunca curtiu uma paixão
Nunca tendrá nada, noNunca vai ter nada, não

No hay mal peorNão há mal pior
Que la incredulidadDo que a descrença
El mismo amor que no compensaMesmo o amor que não compensa
Es mejor que la soledadÉ melhor que a solidão

Abre tus brasos, mi hermano, déjate caerAbre os teus braços, meu irmão, deixa cair
Para que sumar gente si se puede dividir?Pra que somar se a gente pode dividir?
Yo francamente ya no quiero ni saberEu francamente já não quero nem saber
De que no vas porque tenes miedo de sufrirDe quem não vai porque tem medo de sofrer

Ay del que no se rompa el corazónAi de quem não rasga o coração
Ese no va a tener perdonEsse não vai ter perdão

Composição: Toquinho / Vinícius de Moraes. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Maximo. Legendado por Lucca. Revisão por Kyoko. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vinicius de Moraes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção