Estrada Branca

White Road

Estrada Branca

White roadEstrada branca
White moonLua branca
High nightNoite alta
Your absence walkingTua falta caminhando
Walking, walkingCaminhando, caminhando
By my sideAo lado meu
A longingUma saudade
A desireUma vontade
So painfulTão doída
Of a lifeDe uma vida
Life that diedVida que morreu

Road full of birdsEstrada passarada
Clear nightNoite clara
My path is so lonelyMeu caminho é tão sozinho
So lonelyTão sozinho
To walkA percorrer
That even walkingQue mesmo andando
ForwardPara a frente
Looking at the moon sadlyOlhando a lua tristemente
The more I walkQuanto mais ando
The closer I amMais estou perto
To youDe você

If instead of nightSe em vez de noite
It were dayFosse dia
If the sun shoneSe o sol brilhasse
And the poetryE a poesia
Instead of sadEm vez de triste
Were joyfulFosse alegre
To leaveDe partir
If instead of seeingSe em vez de eu ver
Only my shadowSó minha sombra
On this roadNessa estrada
I saw alongEu visse ao longo
This roadDessa estrada
Another shadowUma outra sombra
Following meA me seguir

But the truthMas a verdade
Is that the cityÉ que a cidade
Stayed far, stayed farFicou longe, ficou longe
In the cityNa cidade
My beloved was left behindSe deixou meu bem-querer
I go alone without affectionEu vou sozinho sem carinho
I walk my pathVou caminhando meu caminho
I walk with a desire to dieVou caminhando com vontade de morrer