Amei Tanto

Heb Zo Veel Van Je

Amei Tanto

Nooit was ik een lafaardNunca fui covarde
Maar nu is het te laatMas agora é tarde
Ik heb zo veel van je gehoudenAmei tanto
Dat ik nu niet eens meer kan huilenQue agora nem sei mais chorar

Ik heb je gezochtVivi te buscando
Ik heb je gevondenVivi te encontrando
Ik heb je verlorenVivi te perdendo
Ah, hart, ongelukkig tot wanneer?Ah, coração, infeliz até quando?
Om gelukkig te zijnPara ser feliz
Zul je sterven van de pijnTu vais morrer de dor

Ik heb zo veel van je gehoudenAmei tanto
Dat ik nu niet eens meer kan huilenQue agora nem sei mais chorar

Nooit was ik een lafaardNunca fui covarde
Maar nu is het te laatMas agora é tarde
Het is echt te laatÉ tarde demais enfim
De eenzaamheid is het einde voor wie liefheeftA solidão é o fim de quem ama
De vlam dooft, de nacht valt over mijA chama se esvai, a noite cai em mim