O Grande Apelo

De Grote Roep

O Grande Apelo

Een middag in Bahia, liefUma tarde na Bahia, amor
Verloor ik mijn rustPerdi a minha paz
De heimwee die ik voelde, liefA saudade que eu sentia, amor
Pijn deed het, lief, te veelDoía, amor, demais

Maar de wind in mijn harenMas o vento em meus cabelos
Was een klaagzangEra um lamento
Vol van roepingenCheio de apelos
En in de wind voelde ik, liefE no vento eu pressentia, amor
Dat ik zou, lief, houden vanQue eu ia, amor, amar
De zon, in de zee, in de zeeAo sol, no mar, no mar