Pobre de Mim

Pobre de Mí

Pobre de Mim

Pobre de míPobre de mim
Sueño tanto en ser alguien que no soySonho tanto em ser alguém que não sou
Por ejemplo, una mujer asíPor exemplo, uma mulher toda assim
Como Marilyn MonroeFeito a Marilyn Monroe

Por mi parte, al finalJá eu, enfim
No inspiro un gran amor a nadieNão inspiro um grande amor a ninguém
En realidad, si me parezco a alguienNa verdade, se eu pareço com alguém
Es a Popeye, el marineroÉ o Popeye, the sailorman
Qué mal destinoQue mau destino
No aguanto esta mi apariencia de niñoNão aguento este meu ar de menino
Ojalá pudiera casarme con un ricachónQuem me dera casar com um grã-fino
O con un rey, ¿por qué no?Ou com um rei, por que não?

No sé la conexiónEu não sei a ligação
Solo sé que daría todo de míEu só sei que dava tudo de mim
Para al menos parecerme a MarilynPara ao menos paracer Marilyn
Y vivir un gran amorE viver um grande amor