Keep Movin' On

Continue Em Frente

Keep Movin' On

Eu perdi meu emprego na fábrica e isso é desastrosoI lost my job at the factory and that's disastrous
Eles disseram que é devido à regulamentação e impostos mais altosThey said it's due to regulation and higher taxes
Eles não me dão aviso, eles me derrubaram do meu eixoThey ain't give me no notice, they knocked me off my axis
Eu não posso pagar a conta de eletricidade, é a escuridão totalI can't pay the electric bill, it's total blackness
Sugeri alguns incentivos para a inovaçãoI suggested some incentives for innovation
Mas isso foi encontrado com resistência como se fosse um pecado de SatanásBut that was met with resistance like it's a sin of Satan
Estou perdendo a paciência por aqui, estou cansado de esperarI'm losing my patience over here, I'm sick of waiting
E eu nunca esperava estar nesta situaçãoAnd I ain't never expect to be in this situation
E os trabalhos de fabricação estão desaparecendo rapidamenteAnd the manufacturing jobs are fading fast
Não posso fazer mais nada, eu deveria ter ficado na aulaCan't do nothing else, I should've stayed in class
Eu tenho que esperar até o verão para cortar as folhas de gramaI have to wait till summertime to cut the blades of grass
Tenho um pouco de dinheiro, tenho que fazer isso durarI have this little bit of money, have to make it last
Tenho filhos para alimentar, tenho uma esposa amorosaI have children to feed, I have a loving wife
Eu tive momentos difíceis e isso não foi nada bomI had a hard time coming that was nothing nice
Eu continuo me perguntando o que estou fazendo de erradoI keep asking myself what am I doing wrong
E eles apenas olham para mim e me dizem que continue movendoAnd they just look at me and tell me keep it movin' on

Continue em frenteKeep movin' on
Mas eu não sei para onde irBut I don't know where to go
Nenhum lugar para irNowhere to go
Continue em frenteKeep movin' on

Era como 1991, 1992It was like '91, '92
Eu me lembro de pessoas nos dizendo que ninguém com a genteI remember people telling us that ain't nobody signing you
Não há italianos ou porto-riquenhos que estão brilhandoThere's no Italians or Puerto Ricans that's shining through
Vocês devem voltar e fazer o que vocês foram projetados para fazerY'all should just go back and just do what y'all was designed to do
Nós não somos ouvidos nada disto, nós éramos muito bobõesWe ain't listened to none of that, we hard-headed
Nós levamos de volta para o laboratório e, em seguida, o deus defini-loWe took it back to the lab and then the god set it
Nós fumamos erva, bebíamos licor e nós tínhamos pistolasWe smoked els, drank liquor and we got wetted
E tudo o que fizemos naquela época era bárbaroAnd everything we did back then was barbaric
Por volta de 94, alguns rótulos tinham notíciasAround '94 had some labels take notice
Eles disseram que Stoupe era hostil, mas que não está focadoThey said that Stoupe was the illest but that I ain't focused
A legenda do executivo precisava ser explicadoThe label execs needed to be explained dopeness
E todo esse tempo onde eu pensei se converteu em desesperoAnd that's around the time I thought that it became hopeless
Nós ainda estávamos na rua, D estava se movendo forteWe was still in the street, D was moving strong
Eu estava falhando fora da escola, não era legal com a mãeI was failing out of school, it wasn't cool with moms
Eu estava me perguntando: O que estávamos fazendo errado?I was asking myself: What was we doing wrong?
E por que a indústria continua dizendo para mantê-lo movendoAnd why the industry keep saying to keep it movin' on

Continue em frenteKeep movin' on
Mas eu não sei para onde irBut I don't know where to go
Nenhum lugar para irNowhere to go
Continue em frenteKeep movin' on

Eu me alistei no exército porque eles me prometeram dinheiro para a faculdadeI signed up cause they promised me some college money
Eu não sou o filho da puta mais inteligente, mas tampouco só um manequimI ain't the smartest motherfucker but I'm not a dummy
Eles me disseram que eu estaria estacionado em lugares quentes e ensolaradosThey told me I would be stationed in places hot and sunny
Eu tinha um monte de orgulho, filhos da puta tira isso de mimI had a lot of pride, motherfuckers got it from me
Essas pessoas são inocentes, nunca me prejudicaraThese people over here innocent, they never harmed me
Meu sargento tentou convencer-me de que eles tentariam me bombardearMy sergeant tried to convince me that they would try to bomb me
Eu me sinto como um estranho preso dentro deste exércitoI feel like an outsider stuck inside this army
Todos com lavagens celebrais, zumbis americanosEverybody brainwashed, American zombies
Eu não percebi o quanto isso me atrasouI ain't realised how much it set me back
Até que eu perdi a perna e então eles me mandaram de voltaUntil I lost my leg and then they sent me back
Eu não tenho nada agora só me deixaram os restosI don't have anything now I'm left with scraps
De um governo que criou a AIDS, inventou crackFrom a government who created AIDS, invented crack
As pessoas me disseram para não participar, eu tentei provar que estavam erradoPeople told me not to join, I tried to prove em wrong
Agora eu sou sem-teto, estou com frio e sem comida quenteNow I'm homeless and I'm cold without no food is worm
Eu continuo me perguntando: O que eu fiz de errado?I keep asking myself: What did I do that's wrong?
E o governo me dizendo para continuar movendoAnd the government telling me keep it movin' on

Continue em frenteKeep movin' on
Mas eu não sei para onde irBut I don't know where to go
Nenhum lugar para irNowhere to go
Continue em frenteKeep movin' on