Angular

Angular

Angular

Tomando café, brunch de domingo, a luz do sol pinta seu rostoSipping coffee, Sunday brunch, sunlight paints your face
Histórias sorridentes, flertes inofensivos, estabelecendo um ritmo brincalhãoSmiling stories, harmless flirting, setting a playful pace
De repente você muda sua postura, cabeça inclinada com um sorrisoSuddenly you shift your posture, head tilted with a grin
E há um brilho em seus olhos, uma pergunta escondidaAnd there's a glint in your eyes, a question tucked within

É uma piada que estou perdendo? Um segredo que só você sabe?Is it a joke I'm missing? A secret only you know?
Porque a maneira como você está me olhando, bem, parece um pouco baixa'Cause the way you're looking at me, well, it feels a little low

Angular, angular, é assim que você vêAngular, angular, that's the way you see
Cabeça inclinada para baixo, um decreto curiosoHead tilted down, a curious decree
Tem algo no meu sapato, uma mancha que não consigo ver?Is there something on my shoe, a stain I can't quite see?
Angular, angular, por que você tem que provocar?Angular, angular, why you gotta tease?

Tentando não corar muito intensamente, ignorando com uma risadaTrying not to blush too brightly, brush it off with a laugh
Talvez você tenha visto uma migalha ali, pegou um vislumbre do meu lençoMaybe you saw a crumb there, caught a glimpse of my scarf
Mas a maneira como você mantém o silêncio, um sorriso sabido no lugarBut the way you hold the silence, a knowing smirk in place
Me faz pensar se estou perdendo algo, um tipo de graça escondidaMakes me wonder if I'm missing something, a hidden kind of grace

É um enigma envolto em um piscar de olhos, um tipo de teste brincalhão?Is it a riddle wrapped in a wink, a playful kind of test?
Porque a maneira como você está me olhando, bem, coloca minha roupa à prova'Cause the way you're looking at me, well, it puts my outfit to the test

Angular, angular, é assim que você vêAngular, angular, that's the way you see
Cabeça inclinada para baixo, um decreto curiosoHead tilted down, a curious decree
Tem algo no meu sapato, uma mancha que não consigo ver?Is there something on my shoe, a stain I can't quite see?
Angular, angular, por que você tem que provocar?Angular, angular, why you gotta tease?

Talvez eu esteja pensando demais, talvez seja tudo coisa da minha cabeçaMaybe I'm overthinking, maybe it's all in my head
Mas a maneira como você continua olhando, faz uma garota se sentir um pouco enganadaBut the way you keep on glancing, makes a girl feel a little misled
Angular, angular, é assim que você vêAngular, angular, that's the way you see
Cabeça inclinada para baixo, um decreto curiosoHead tilted down, a curious decree
Tem algo no meu sapato, uma mancha que não consigo ver?Is there something on my shoe, a stain I can't quite see?
Angular, angular, por que você tem que provocar?Angular, angular, why you gotta tease?

Talvez um dia você confesse, o motivo do olharMaybe someday you'll confess, the reason for the stare
Mas por enquanto vou brincar junto, com um sorriso que não consigo compartilharBut for now I'll play along, with a smile I can't quite share
Angular, angular, um mistério não resolvidoAngular, angular, a mystery unsolved
Apenas um pequeno capricho engraçado, um segredo ainda a ser reveladoJust a funny little quirk, a secret yet to be evolved