Hungry

Faminto

Hungry

Cadeira vazia através da mesa, o silêncio paira tão densoEmpty chair across the table, silence hangs so thick
Costumávamos rir por horas, histórias sussurradas, rápidasWe used to laugh for hours, stories whispered, quick
Agora você mal olha na minha direção, uma distância em seus olhosNow you barely glance my way, a distance in your eyes
Será que a faísca que compartilhamos se apagou? Um amor deixado para supor?Is the spark we shared extinguished? A love left to surmise?

Você não sente falta da forma como nos encaixamos, duas peças de mãos dadas?Don't you miss the way we fit, two pieces hand in hand?
O conforto da sua presença, um amor que entendemosThe comfort of your presence, a love we understand
Vejo uma fome em você também, um anseio que posso remediarI see a hunger in you too, a yearning I can mend
Me diga do que você está faminto, querido, e eu vou transcenderTell me what you're starving for, baby, and I'll transcend

Porque estou faminto, faminto pelo seu toque'Cause I'm hungry, hungry for your touch
Um roçar de mãos, uma pressão persistenteA brush of hands, a lingering clutch
Faminto pelo seu olhar, me afogar em seus olhosHungry for your gaze, to drown in your eyes
A fome em seu silêncio, um amor que nunca morreThe hunger in your silence, a love that never dies

Conversas secas e superficiais, uma espécie de dor ocaConversations dry and shallow, a hollow kind of ache
As palavras que costumávamos sussurrar, segredos que compartilhávamosThe words we used to whisper, secrets we'd partake
Agora perdidos na tradução, uma mensagem não ditaNow lost in translation, a message left unsaid
Será este o fim solitário, um amor para sempre morto?Is this the lonely ending, a love forever dead?

Você não sente falta da forma como conversávamos, por horas a fio?Don't you miss the way we talked, for hours on end?
Compartilhando sonhos e risos, um amor que transcenderiaSharing dreams and laughter, a love that would transcend
Vejo uma fome em você também, um anseio que posso remediarI see a hunger in you too, a yearning I can mend
Me diga do que você está faminto, querido, e eu vou transcenderTell me what you're starving for, baby, and I'll transcend

Porque estou faminto, faminto pelo seu toque'Cause I'm hungry, hungry for your touch
Um roçar de mãos, uma pressão persistenteA brush of hands, a lingering clutch
Faminto pelo seu olhar, me afogar em seus olhosHungry for your gaze, to drown in your eyes
A fome em seu silêncio, um amor que nunca morreThe hunger in your silence, a love that never dies

Vamos quebrar as correntes do silêncio, deixar a fome se acenderLet's break the chains of silence, let the hunger ignite
Reacender as brasas, querido, acender nosso amorRekindle the embers, baby, set our love alight
Vou alimentar seus sentidos famintos, com sussurros na noiteI'll feed your starving senses, with whispers in the night
Porque estou faminto também, querida, para que você me abrace apertado'Cause I'm hungry too, darling, for you to hold me tight

Porque estou faminto, faminto pelo seu toque'Cause I'm hungry, hungry for your touch
Um roçar de mãos, uma pressão persistenteA brush of hands, a lingering clutch
Faminto pelo seu olhar, me afogar em seus olhosHungry for your gaze, to drown in your eyes
A fome em seu silêncio, um amor que nunca morreThe hunger in your silence, a love that never dies

Vamos satisfazer essa fome, juntos podemos remediarLet's satisfy this hunger, together we can mend
O espaço que cresceu entre nós, um amor que não tem fimThe space that's grown between us, a love that knows no end