Je T'aime

Eu Te Amo

Je T'aime

As luzes da cidade brilham, ruas vivas com cançõesCity lights shimmer, streets alive with song
Seu sorriso, uma constelação, onde de alguma forma pertençoYour smile, a constellation, where I somehow belong
Batimentos cardíacos ecoam, sussurros na brisaHeartbeats echo, whispers in the breeze
Eu te amo, meu amor, com você, finalmente estou em pazJe t'aime, mon amour, with you, I'm finally at ease

Ingênua, cega pela chama da paixãoNaïve, blinded by passion's flame
Não vi as rachaduras, os sussurros do seu nomeDidn't see the cracks, the whispers of your name
Uma teia de mentiras que você tecia, um disfarce encantadorA web of lies you spun, a charming disguise
Eu te amo ainda persiste, um fantasma em meus olhos cansadosJe t'aime still lingers, a ghost in my tired eyes

Eu te amo, eu te amo, um amor construído na areiaJe t'aime, je t'aime, a love built on sand
Promessas vazias sussurradas, um tolo em suas mãosEmpty promises whispered, a fool in your hand
Eu te amo, eu te amo, uma melodia desviadaJe t'aime, je t'aime, a melody gone astray
O gosto amargo da desilusão, me assombrando todos os diasThe bitter taste of heartbreak, haunting me every day

Olhares furtivos, toques proibidosStolen glances, forbidden touches
Uma história de amor para as eras, tanto que seguramosA love story for the ages, so much we clutch
Para sempre entrelaçados, duas almas como umaForever entwined, two souls as one
Eu te amo para sempre, sob o Sol poenteJe t'aime forever, beneath the setting Sun

Sonhos tolos despedaçados, um voto quebradoFoolish dreams shattered, a broken vow
Restaram cicatrizes que me lembram, como o amor de alguma formaLeft with scars that remind me, how love can somehow
Se transforma em uma arma, um tipo de arte distorcidaTurn into a weapon, a twisted kind of art
Eu te amo sussurra de volta, dilacerando meu mundoJe t'aime whispers back, tearing my world apart

Eu te amo, eu te amo, um amor construído na areiaJe t'aime, je t'aime, a love built on sand
Promessas vazias sussurradas, um tolo em suas mãosEmpty promises whispered, a fool in your hand
Eu te amo, eu te amo, uma melodia desviadaJe t'aime, je t'aime, a melody gone astray
O gosto amargo da desilusão, me assombrando todos os diasThe bitter taste of heartbreak, haunting me every day

Recolhendo os pedaços, aprendendo a deixar irPicking up the pieces, learning to let go
O eco de eu te amo desaparece, substituído por um fluxo suaveThe echo of je t'aime fades, replaced by a gentle flow
De força e autoamor, um futuro que posso verOf strength and self-love, a future I can see
Livre das correntes, finalmente verdadeiramente euFree from the shackles, finally truly me

Eu te amoJe t'aime
Um sussurro no vento, uma memória libertadaA whisper on the wind, a memory set free
Não mais uma canção de amor, mas uma lição aprendida na dorNo longer a love song, but a lesson learned in pain
Eu te amo desvanece para o silêncio, o Sol vai nascer novamenteJe t'aime fades to silence, the Sun will rise again