Not At All

De Jeito Nenhum

Not At All

Cadeira vazia, xícara de café frioEmpty chair, cold coffee cup
O silêncio paira pesado, onde você estava?Silence hangs heavy, where were you up?
Rosto estranho no espelho eu vejoStranger's face in the mirror I see
A mulher que você amava, não sou mais eu?The woman you loved, is that no longer me?

Você reescreveu a história, mudou a cena final?Did you rewrite the story, change the ending scene?
Porque a pessoa que vejo, não sabe o que você quer dizer'Cause the person I see, doesn't know what you mean
Quando você sussurra meu nome, um som ocoWhen you whisper my name, a hollow sound
De jeito nenhum, de jeito nenhum, não reconheço vocêNot at all, not at all, I don't know you around

De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não sabia se te chamavaNot at all, no, not at all, I didn't know if I called you
Você, você, levou meu amor, longe de você?Did you, did you, take my love, away from you?
Substituiu o riso por lágrimas que caemReplaced the laughter with tears that fall
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não te conheçoNot at all, no, not at all, I don't know you at all

Memórias tremeluzem, como uma chama moribundaMemories flicker, like a dying flame
O calor que compartilhamos, agora apenas sussurros do seu nomeThe warmth we shared, now just whispers of your name
Promessas vazias ecoam no arEmpty promises that echo in the air
Você já me amou, ou foi tudo um desafio?Did you ever love me, or was it all a dare?

Você reescreveu a história, mudou a cena final?Did you rewrite the story, change the ending scene?
Porque a pessoa que vejo, não sabe o que você quer dizer'Cause the person I see, doesn't know what you mean
Quando você sussurra meu nome, um som ocoWhen you whisper my name, a hollow sound
De jeito nenhum, de jeito nenhum, não reconheço vocêNot at all, not at all, I don't know you around

De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não sabia se te chamavaNot at all, no, not at all, I didn't know if I called you
Você, você, levou meu amor, longe de você?Did you, did you, take my love, away from you?
Substituiu o riso por lágrimas que caemReplaced the laughter with tears that fall
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não te conheçoNot at all, no, not at all, I don't know you at all

Quem é essa mulher, perdida e tão assustada?Who is this woman, lost and so afraid?
Perdida nas ruínas do amor que fizemosLost in the ruins of the love that we made
Procurando por respostas, nos destroçosSearching for answers, in the shattered remains
Mas o único reflexo, é o rosto de um estranho na chuvaBut the only reflection, is a stranger's face in the rain

De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não sabia se te chamavaNot at all, no, not at all, I didn't know if I called you
Você, você, levou meu amor, longe de você?Did you, did you, take my love, away from you?
Substituiu o riso por lágrimas que caemReplaced the laughter with tears that fall
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não te conheçoNot at all, no, not at all, I don't know you at all
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, eu não te conheçoNot at all, no, not at all, I don't know you at all
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum, um chamado de estranhoNot at all, no, not at all, a stranger's call