Paranoid

Paranoico

Paranoid

Meu telefone explodia, toda vez que eu saía do quartoMy phone would blow up, every time I left the room
Com quem você está mandando mensagem, querida? Me diga quem está apagando a Lua?Who you texting, baby? Tell me who's erasing the Moon?
Não podíamos ter uma conversa, sem um interrogatórioCouldn't have a conversation, without a third degree
Cada olhar uma mensagem secreta, um inimigo ocultoEvery glance a secret message, a hidden enemy

Passeios no parque viraram missões secretasWalks in the park turned into missions undercover
Amigos eram espiões à espera, tramando planos de outra coberturaFriends were spies in waiting, plotting schemes from another cover
Ele construiu uma fortaleza ao nosso redor, feita de dúvida e insegurançaHe built a fortress 'round us, made of doubt and insecurity
O amor virou um refém, trancado com a chave deleLove turned into a hostage, locked away with his key

Paranoico, paranoico, você era uma CIA de um homem sóParanoid, paranoid, you were a one-man CIA
Cada sussurro uma ameaça, cada estranho uma exibiçãoEvery whisper a threat, every stranger a display
Me fazia andar em ovos, pisando de leve em sua menteHad me walking on eggshells, tiptoeing through your mind
Paranoico, paranoico, um amor tão difícil de encontrarParanoid, paranoid, a love so hard to find

Mudava minhas senhas semanalmente, só para manter a pazChanged my passwords weekly, just to keep the peace at bay
Encontros para jantar com amigas viravam noites de onde você se desviou?Dinner dates with girlfriends turned into nights of where'd you stray?
Meus hobbies viraram suspeitos, meu riso um código ocultoMy hobbies turned suspicious, my laugh a hidden code
Vivendo com um detetive, uma história de amor tão fora de modaLiving with a detective, a love story so out of vogue

Noites viraram interrogatórios, com um holofote nos meus olhosNights turned into interrogations, with a spotlight in my eyes
Não podia usar aquele vestido, muito revelador, alimentado por suas mentiras ciumentasCouldn't wear that dress, too revealing, fueled by his jealous lies
Ele construiu um labirinto de sombras, onde a confiança simplesmente não podia pisarHe built a labyrinth of shadows, where trust just couldn't tread
O amor sufocado pela suspeita, um amor deixado para morrerLove suffocated by suspicion, a love left for dead

Paranoico, paranoico, você era uma CIA de um homem sóParanoid, paranoid, you were a one-man CIA
Cada sussurro uma ameaça, cada estranho uma exibiçãoEvery whisper a threat, every stranger a display
Me fazia andar em ovos, pisando de leve em sua menteHad me walking on eggshells, tiptoeing through your mind
Paranoico, paranoico, um amor tão difícil de encontrarParanoid, paranoid, a love so hard to find

Então empacotei minhas malas uma manhã, deixei um bilhete na portaSo I packed my bags one morning, left a note on the door
Disse, obrigada pelas lembranças, mas esse amor não está funcionando maisSaid, thanks for the memories, but this love ain't working anymore
Liberdade tem gosto de sol, risadas enchem o arFreedom tastes like sunshine, laughter fills the air
Sem mais jogos mentais e acusações, um amor sem preocupaçõesNo more mind games and accusations, a love without a care

Paranoico, paranoico, você pode ficar com sua CIAParanoid, paranoid, you can keep your CIA
Cada sussurro é uma brisa, cada estranho está tudo bemEvery whisper's a breeze, every stranger's okay
Agora danço sob o sol, com um sorriso no rostoNow I dance in the sunshine, with a smile on my face
Paranoico, paranoico, encontrei um amor fora do lugarParanoid, paranoid, found a love that's out of place

Fora do lugar, fora de sua mente, finalmente livre, finalmente meuOut of place, out of your mind, finally free, finally mine