Take Me Home

Me Leve Para Casa

Take Me Home

Cadeira vazia, xícara de café frioEmpty chair, cold coffee cup
O silêncio paira pesado, sussurros que não posso sufocarSilence hangs heavy, whispers I can't sup
Rosto estranho no espelho que vejoStranger's face in the mirror I see
O amor que compartilhamos, uma memória desbotadaThe love we shared, a faded memory

Nós reescrevemos a história, mudamos a cena final?Did we rewrite the story, change the ending scene?
Porque a pessoa que vejo, não sabe o que você quer dizer'Cause the person I see, doesn't know what you mean
Substituí a risada por lágrimas que caemReplaced the laughter with tears that fall
Um eco vazio, um chamado de um estranhoA hollow echo, a stranger's call

Me leve para casa, me leve de volta ao lugar que conhecíamosTake me home, take me home to the place we knew
Onde sussurros se tornaram promessas, eternamente brilhantes e verdadeirasWhere whispers turned to promises, forever shining true
Esta casa vazia, uma melodia assombradaThis hollow house, a haunting melody
Me leve para casa, liberte meu espírito destroçadoTake me home, set my shattered spirit free

Espaços vazios em minha históriaEmpty spaces in my history
Uma linha do tempo fraturada, um mistério assombradorA fractured timeline, a haunting mystery
Flashes de raiva, um choro sufocado e estranguladoFlashes of anger, a choked, strangled cry
Mas seu rosto, um borrão, perdido em um olho lacrimosoBut your face, a blur, lost in a teary eye

A terapeuta diz: A cura leva tempoThe therapist says: Healing takes time
Mas o medo de esquecer, deixa meu espírito entrelaçadoBut the fear of forgetting, leaves my spirit entwined
Com o fantasma de um passado, um amor que causou tanta dorWith the phantom of a past, a love that caused such pain
Eu nunca te conheci, mas as cicatrizes ainda permanecemI never met you, but the scars still remain

Me leve para casa, me leve de volta ao lugar que conhecíamosTake me home, take me home to the place we knew
Onde sussurros se tornaram promessas, eternamente brilhantes e verdadeirasWhere whispers turned to promises, forever shining true
Esta casa vazia, uma melodia assombradaThis hollow house, a haunting melody
Me leve para casa, liberte meu espírito destroçadoTake me home, set my shattered spirit free

Sombras dançam na parede do quartoShadows dance on the bedroom wall
Memórias distorcidas, uma lembrança confusaDistorted memories, a confusing recall
Talvez um dia, a névoa se dissipeMaybe someday, the fog will clear
E o rosto por trás do trauma, finalmente apareçaAnd the face behind the trauma, will finally appear

Me leve para casa, me leve de volta ao lugar que conhecíamosTake me home, take me home to the place we knew
Onde sussurros se tornaram promessas, eternamente brilhantes e verdadeirasWhere whispers turned to promises, forever shining true
Esta casa vazia, uma melodia assombradaThis hollow house, a haunting melody
Me leve para casa, liberte meu espírito destroçadoTake me home, set my shattered spirit free

Me leve para casa, para um amor caloroso e verdadeiroTake me home, to a love that's warm and true
Me leve para casa, onde finalmente posso ser eu e vocêTake me home, where I can finally be me and you