Holi Holi Holi

Holi Holi Holi

Holi Holi Holi

Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu uda
Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu uda
Holi chegou, é a festa das coresHoli aayi holi rangon ki rangoli
Faz a alegria rolar, vem pra cáMastiyon ki dhoom tu macha
Holi chegou, é a festa das coresHoli aayi holi rangon ki rangoli
Faz a alegria rolar, vem pra cáMastiyon ki dhoom tu macha
Pinta as bochechas, pinta o cabelo tambémGaalon ko bhi rang do, baalon ko bhi rang do
É a cor da primavera, a dança dos solteirosRang hai bahaaron ka, jhoomte kunwaro ka
Baila, une os corações, dança na estação coloridaNaacho milaake dil naacho rangeeli rut
Chegou, enfeita os sonhosAayi sajaal sapne

Holi holi holi, vamos brincar, meu amorHoli holi holi khelo humjoli
Holi holi holi, vamos brincar, meu amorHoli holi holi khelo humjoli
O coração tá vibrandoDil ke umange lehraati
Holi chegou, é a festa das coresHoli aayi holi rangon ki rangoli
Corpo e alma, vem se colorir, oh parceiroTan man rang le oh saathi
Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu laga
Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu laga

Tô cheio de energia, você também táJosh mein hai tu, josh mein hoon main
Parece que você tem medo de quem?Lagta hai darr tumhe kiska

O que tem no seu coração, oh linda, me contaKya hai tumhaare dil mein oh gori bolo
O que tem no seu coração?Kya hai tumhaare dil mein

Eu também sou jovem, você também é jovemMain bhi hoon jawaan, tu bhi hai jawaan
Meu coração tá em criseHaal bura hai mere dil ka

Cuida um pouco do seu coração, oh queridaThoda sambhaalo dil ko oh sajni
Cuida um pouco do seu coração, aiThoda sambhaalo dil ko haay

Sou uma garota de dezesseis anos, sou apaixonadaSola baras ki main chhori deewani hoon main
Como vou cuidar do meu coração assim?Thodi sambhaaloon dil aise kaise

Vem, linda, vem tocar um poucoAaja kunwari soni aaja baja de thoda baja
Vamos nos encontrar na HoliHoli mein hum mil jaaye

Vem, garoto doido, vem pra festa da juventudeAaja deewane chhore aaja jawaani ka tamasha
Quero te mostrarDikhaoon tujhko

Holi holi holiHoli holi holi
Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
O coração tá vibrandoDil ki umange lehraati
Me encanta, parceiro do amorMan ko lubhaati pyaar wale saathi
As cores se espalhamRang sunehre bhikraati

Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu laga
Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu laga

Ei, chegou a hora, a cor acabouArre aye kaaliya rang khatam ho gaya
Corre e traz maisJaldi se leke to aa

Chegou a Holi, oh Deus, olha sóAayi re holi aayi re oh rabba more
A chuva de cores chegouRangon ki barsaat aayi re

Que belezaKya baat hai

As cores se espalham no seu coração, seus olhos têm sonhosRang bhikra dil mein tera, aankhon mein hain tere sapne

Vou realizar seus sonhos, oh queridaPoore karoonga sapne oh sajni
Vou realizar seus sonhosPoore karoonga sapne

Só me diz, oh travesso, por que seu coração bate tão forte?Itna bata arre chhaliya dhak dhak kare dhadkan kyon

A juventude chegou, eu te juroAayi jawaani tujhpe kasam se
A juventude chegou pra vocêAayi jawaani tujhpe

Minha juventude também é sua, sou apaixonadaMere jawaani bhi hai teri deewani hoon main
Me abraça com forçaTeri basa le mujhe baahon mein

Suas pulseiras falam, vem, molha meus olhosTeri paayaliya bole jee aankhein mein bhigo le
Me abraça com seu arBasa le mujhe saanson mein

Chegou a estação linda, a cintura balançaAayi suhaani rut aayi, kamar lehraayi
Eu me entreguei a vocêMain teri ho gayi

Holi holi holiHoli holi holi
Holi holi holi, vamos brincar, meu amorHoli holi holi khelo humjoli
O coração tá vibrandoDil ke umange lehraati
Holi chegou, é a festa das coresHoli aayi holi rangon ki rangoli
Corpo e alma, vem se colorir, oh parceiroTan man rang le oh saathi

Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu uda
Holi chegou, é a festa das coresHoli aayi holi rangon ki rangoli
Faz a alegria rolar, vem pra cáMastiyon ki dhoom tu macha

Holi chegou, vamos brincar, meu amorHoli aayi holi khelo humjoli
Com carinho, joga o pó coloridoPyaar se gulaal tu uda
Holi chegou, é a festa das coresHoli aayi holi rangon ki rangoli
Faz a alegria rolar, vem pra cáMastiyon ki dhoom tu macha