Yeh Dil Yeh Jaan

Este Coração, Esta Alma

Yeh Dil Yeh Jaan

te procuro, eu procuro, eu procuro como, minha queridatujhe dhoondhuun main dhoondhuun main dhoondhuun kaise meri jaan
sem você, eu vivo, eu vivo como, minha queridatere bina main jiyoon main jiyoon kaise meri jaan
este coração, esta alma, são pra você, vem agoraye dil ye jaan tere lie hai aaja
vem agora, vem, vai logoab aaja aaja aa bhi jaa
te procuro...tujhe dhoondhuun ...

comigo, você não pode querer ninguém, isso não é possívelmere hote tu kisi ko chaahe ye mumkin nahi
vou te tirar de todos, seja no céu ou na terrachheen loonga sabse tujhko vo gagan ho ya zameen
escuta o que eu digo, senão você vai se arrependerbaat meri maan le varna tu pachhataayegi
sou como uma chama, se você se chocar comigomain hoon shola mujhase gar takraayegi
vai queimar, vai se machucar, vai queimarjal jaayegi takaraayegi jal jaayegi
te procuro com o olhar, você sabe onde estádhoondhati hai nazar tu hai jaane kidhar
meu coração tá angustiado, cada suspiro é estranhodil pareshaan hai har saans hai ajnabi
este coração, esta alma...yeh dil yeh jaan ...

você procura quem, por quem está ansiosadhoondhati hai tu jise jiske liye betaab hai
é uma ilusão, o que vê é um sonho enganadorvo chhalava hai nazar ka behakeekat khwaab hai
não siga esse sonho, essa jornada é difícilkhwaab ka peechha na kar tu ye safar dushwar hai
o que não existe, o desejo não vale nadajo nahi hai uski chaahat sun le tu bekaar hai
a noite não passa, o dia não chegaraat katati nahi din nikalta nahi
nenhuma cena muda agorakoi manzar kaheen ab badalta nahi
este coração, esta alma...yeh dil yeh jaan ...