:Sun Mere Sasure

Sol, Meu Sogro

:Sun Mere Sasure

Sol, meu sogro, eu vou te fazer se curvarSun mere sasure main tujhko jhukaaoonga
Vou te fazer girarGhoontne Pe Laaoonga
Na sua arma, na sua arma eu vou dispararTeri bandook main, teri bandook main tujhpe chalaoonga
O quanto você me atormentou, eu vou te atormentarJitna sataaya mujhe utna sataaoonga
Olho pra você, impondo respeitoAankh dikhaata hai, raub jamaata hai
Quando vê, tá brigando, quanta arrogânciaJab dekho ladtaa hai, kitna akadtaa hai
Vou apagar toda a sua arrogância em um instanteTeri akad saari pal mein mitaaoonga
Deixa pra lá, deixa pra lá, pare de brigarChhodo chhodo ji takraar chhodo
Vocês unem os corações com amorTum dilon ko mohabbat se jodo
Ei, deixa pra lá, deixa pra lá, pare de brigarArre chhodo chhodo ji takraar chhodo
Vocês unem os corações com amorTum dilon ko mohabbat se jodo

Você me viu, você me conheceuTune mujhe dekha hai tune mujhe jaana hai
Até o metal da minha arma você respeitouMeri bandook ka lohaa bhi maana hai
Quem tem coragem de ficar aqui na minha frente?Kis mein hai dam yahan thahere jo mere aage
Não venha pra cima de mim, não se atrevaMere aage aana nahin mujhse takraana nahin
Mora na minha casa, come e bebeMere ghar rehta hai, peeta hai, khaata hai
E ainda toca sua músicaUpar se teri band bajaata hai
Como ele dança, ele te faz dançarKaise kaise naach yeh tujhko nachaata hai

Não fique assim, vem cá e aceitaAise rootho na tum maan jaao
Vem aqui e me abraçaAake inko gale se lagaao
Ei, não fique assim, vem cá e aceitaArre aise rootho na tum maan jaao
Vem aqui e me abraça, sim!Aake inko gale se lagaao, haan!

O demônio vai me queimarDaanv dilaayega mujhko jalaayega
Se você acordar o leão adormecidoSoye sher ko agar tu jagaayega
O lobo vai se arrepender depoisGeedhad baad mein bada pachhtaayega
O quanto você aprontar hoje, não vai ter amanhãJitna karega dal aaj nahin to kal
Vai pedir a noiva, vai enfeitar o altarGhodi mangaayega sehra sajaayega
Vai tocar a música, vai dançar e cantarBhonpoo bajaayega, naachega gaayega
Vai me fazer seu genroApna damaad tu mujhko banaayega

Você me chamou de loboTune mujhe geedhad kehke pukaara hai
Você me deu um tapa na caraThappad tune mere gaal pe maara hai
Desafiou o jovem astutoChatur jawaan ko tune lalkaara hai
Ninguém vai vir aqui te salvarTujhko bachaane yahan koi na aayega
Vou te levar pro fundo da morteMaut ke ghaat mein tujhko utaaroonga
Hoje vou te matar sem motivoAaj tujhe bemaut hi maaroonga
Você não vai conseguir escaparMunh ki khaayega bacch nahin paayega

Olha, não dispare assimDekho bandook yun naa chalaao
Não faça isso com os seusTum sitam yun naa apnon pe dhaao
Oh, olha, não dispare assimO dekho bandook yun naa chalaao
Não faça isso com os seusTum sitam yun naa apnon pe dhaao

Ei, o que não aconteceu, você vai fazer acontecerArre jo naa hua voh karke dikhaayega
Vai fazer sua própria filha viúvaApni hi beti ko vidhavaa banaayega
Você vai apagar o sindoor delaTu uska sindoor mitaayega
Vai fazer luto na sua casaMaatam apne ghar mein manaayega
Se você fizer isso, vamos escrever um relatórioAisa kiya jo tune rapat likhaayenge
Vamos chamar a polícia, vamos mandar pra delegaciaPolice bulaayenge, thaane bhejwaayenge
A vida toda você vai ser moídoSaari umar tujhe chakki pisaayenge
Vai ser moído - 3Chakki pisaayenge - 3

Meu orgulho, minha honra, vejaMeri aanbaan meri shaan dekh
Minha força, você ingênuo, vejaTaaqat meri tu nadaan dekh
Não é bom o seu destinoAcha nahin hai tera naseeb
Você se tornou o meu rivalTu ban gaya hai tera raqeeb
Sua morte está próximaTeri maut tere kareeb hai
Escapar é difícil, vai emboraBachna tera mushkil hai jaa re jaa
Todos aqui me cumprimentamSab dete yahan mujhko salaami
Todos aqui me servemSab karte yahan meri ghulaami
Os tronos e coroas se curvaram pra mimTakhto taaj mere aage jhuke hain
Até a tempestade parou na minha frenteToofan bhi mere aage ruke hain
Hoje eu vou te mostrarTujhko bataana mujhko yeh aaj hai
Em toda a cidade, meu é o poderSaare shaher mein mera hi raaj hai
Meu é o poder - 3Mera hi raaj hai - 3