Vinland

Vinlândia

Vinland

Avante: Navegue nas ondas do oceanoForward: Ride the ocean's waves
Seja audaz: Glória aos valentesBe bold: Glory to the brave
Profundo o mar: Acima de mim, céu eternoDeep the sea: Above me eternal sky
Ventos gelados: Frio nos membros: As ondas estão altasFreezing winds: Cold to the limbs: The waves are high
Noites sem sono: A lua pálida: O frio e a umidadeSleepless nights: The bleak moonlight: The chill and damp
Ao amanhecer: Um pedaço de terra vemosBy morning light: A strip of land we see

Vinlândia: Cruzando o oceano furioso e sem fimVinland: Crossing the endless raging ocean
Vinlândia: Siga as estrelas e o sinal do corvoVinland: Follow the stars and the sign of the raven
Vinlândia: Observe o horizonte em busca da terra do ocidenteVinland: Watch the horizon for the strip of the western land
Vinlândia: Abra caminho pelas ondas, lobos brancos em um mar revoltoVinland: Plough through the waves white wolfs at a raging sea

O vento: Poderoso: Enche sua velaThe wind: Mighty: Fills your sail
Avante: Para a terra na história de seus paisOnward: To the land in your fathers' tale
Avante, irmãos: A recompensa aguarda os audazes e valentesForward brothers: Reward awaits the bold and brave
Filhos brancos do norte: Através de granizo e tempestades: Nós navegamos as ondasWhite sons of north: Through hail and storms: We rode the waves
Encostamos o barco na costa da terra ocidentalWe beach the ship upon the coast of western land
E descansamos nossos membros cansados entre as juncos e a areiaAnd rest our tired limbs among the reed and sand

Vinlândia: Cruzando o oceano furioso e sem fimVinland: Crossing the endless raging ocean
Vinlândia: Siga as estrelas e o sinal do corvoVinland: Follow the stars and the sign of the raven
Vinlândia: Observe o horizonte em busca da terra do ocidenteVinland: Watch the horizon for the strip of the western land
Vinlândia: Abra caminho pelas ondas, lobos brancos em um mar revoltoVinland: Plough through the waves white wolfs at a raging sea