Vinternatt

Noite de Inverno

Vinternatt

O Inverno Real chegaRoyal Winter arrives

Trazido à vida fora do casamentoBrought to life out of wedlock
Fala insolente é o que eles têmInsolent speach is theirs to call
Mentes pomposas, ainda cheias de ódioPompous minds yet full of hate
Vidas espúrias na escravidão vão cairSpurious lives in slavery they'll fall

peça de inverno (as mudanças)winterpiece (the changes)

Nunca foram as estações tão distantesNever were seasons so far fetched
Ascendentes reais no trono do invernoroyal ascendants on winters throne

A lua traçou um caminho épicoThe moon layed out a epic path
Ventos amargos, o trono possuibitter winds the throne hath

A noite lança a morte sobre a luz do diaNight casts death upon the daylight
Mulher e homem e todos iguaiswoman and man and all alike

Ventos polares sopraram repetidamentePolar winds swept again and again
Assim, espadas foram forjadas no geloThus swords were forged in ice

(Poema antigo) (as mudanças/marcha...)(Old poem) (the changes/march...)

Eu... levo cavalos ferozes às colinas da eternidadeI ... lead fierce horses to the hills of eternity
Temíveis... seus olhos lançam morte sobre a unidadeFearsome... their eyes cast death over unity
Deslumbrante... a areia treme sob seu arsenal de danosRavishing... sand trembles under their array of harms
Tremendo... corações param de bater disparando seus braçosShivering... hearts stop beating firing their arms

Eu... acendo tochas para expressar a escuridãoI ... light torches to express the darkness
Destemido... proclamo esta jornada ao sucessoFearless... I proclaim this journey to success
Desiludido... por nada mais que o próprio medoDisilluse... by no more than the fear itself
Corajoso... de mãos dadas com a própria morteCourageous... hand in hand with death itself

(Poema antigo) (musa)(Old poem) (muse)

Eu imploro por força nas mãos desses rituaisI beg for strength on these rituals hands
Anseio na pele para sobreviver a essas exigênciasI crave in skin to survive these demands

Você me conquista, legado dos que vieramYou conquer me, legacy of the ones
Você está ao meu lado, a centelha dos meus filhosYou stand by me, the spark of my sons

Fique ao meu lado, para me segurar em serenidadeStand by me, to hold me in serenity
Abrace-me uma vez, para viver na eternidadeEmbrace me once, to live on in eternity

Imperador do gelo, minha alma, meu espíritoEmperor of ice, my soul, my spirit
Lute ao meu lado e nós prevaleceremos?Fight by me and we'll prevail?