Durch die Weiten der Landschaft

Através das Vastidões da Paisagem

Durch die Weiten der Landschaft

No espaço da eternidadeIm Raum der Endlosigkeit
olhares se cravam no altobohren sich Blicke in die Höhe
Na graça deste outonoIn der Anmut dieses Herbstes
os ventos sussurram pelo arhuschen Winde durch die Lüfte

Através das vastidões da paisagemDurch die Weiten der Landschaft
Através do frio da atmosferaDurch die Kälte der Atmosphäre
Através da densidade da tenda de nuvensDurch die Dichte des Wolkenzeltes
Através do encanto do campo e da florestaDurch den Zauber von Feld und Wald

A melodia da luz do crepúsculoDie Melodie des Abendlichtes
ressoa nos ouvidos do silêncioerklingt in den Ohren des Schweigens
A força dessa impressãoDie Mächtigkeit dieser Impression
esmaga os raios da luz do diaerdrückt die Strahlen des Tageslichtes

Através das vastidões da paisagemDurch die Weiten der Landschaft
Através do frio da atmosferaDurch die Kälte der Atmosphäre
Através da densidade da tenda de nuvensDurch die Dichte des Wolkenzeltes
Através do encanto do campo e da florestaDurch den Zauber von Feld und Wald

… até o horizonte… in den Horizont