Winterreise

Viagem de Inverno

Winterreise

Chamas Chicote de neve e frio,Peitschende flammen aus schnee und kälte,
Ardor da tempestade de gelo de imensidão.Stechendes eis aus den stürmen der endlosigkeit.
O tempo decorrido de luz,Vergangene zeit des lichts,
Calor desbotada de geborgenheit.Verblichene wärme der geborgenheit.
Restless vagando no feitiço sombra de geada.Ruhelos wandernde schatten im bann des frosts.
Beleza misteriosa da morte de confinamento.Schaurige schönheit im zuge des todes.
Meu orgulho da minha solidão,Mein stolz, meine einsamkeit
Em. Devido ao frio infinitoAuf den wegen der unendlichen kälte.
Perdida em pensamentos, verbleichte lembrança.Verlorene gedanken, verbleichte erinnerung.
O céu profundo cinza eu olhar para o meu interiorDer tiefgraue himmel blickt in mein innerstes ich
E toca a dor.Und berührt den schmerz.

Melancolia encharcada vermelho sangue toca aBlutrot getränkte melancholie streift den
Céu da noite escura no horizonte.Dunklen nachthimmel am horizont.
De onde eu venho, para onde vou?Wo komme ich her, wo gehe ich hin?
Nós nunca estivemos aquiWir waren niemals hier,
Nós nunca ...Wir werden niemals gehen...
Queimado na aura de sonhoVerbrannte träume in der aura
O cristalino, branco da neve.Des kristallklaren, weißen schnees.
Solidão, vazio deprimenteEinsamkeit, bedrückende leere
E a sombra do nadaUnd die schatten des nichts
Conheça a escuridão escuro.Erfüllen die trübe dunkelheit.
Luar passa através dos ramosFahles mondlicht dringt durch die äste
E através da névoa da morte ...Und durch die nebel des todes...