För Kung Och Fosterland

Pela Coroa e pela Pátria

För Kung Och Fosterland

Almas gêmeas, o norte ressoaSjälafränder, norden rungar
Irmãos de armas na praia de SveaVapenbröder vid Svea strand
Gritos de guerra dos camaradas ecoamStridskamraters kamprop ljungar
Pela elevada coroa e pela pátriaFör upphöjd kung och fosterland

Um juramento de batalha foi feitoEtt härnadståg svor ed
Em fileiras bem unidasI tätt uppslutna led
Para a antiga glória da terra natalTill den älda hembygdsprakt
Para a sonhada região da mãe terraTill moder jords omdrömda trakt

Da fortaleza da doutrina do deus corvoFrån korpgudslärans borg
E do reino das auroras boreaisOch norrskenrikets horg
A bravura foi forjadaTrofasthetens frejd
No peito para a luta e o conflitoGöts i bröst för strid och fejd

Com olhar de fogo implacável eles observamMed oblid eldsblick de betraktar
A fogueira dos sacrifícios da terra dos heróisHjältelandets offerbål
O exército unido vigiaDen sammansvurna hären vaktar

Agora, com certeza de vitóriaNu segervissa lag
Ao som firme do tamborTill taktfast trummas slag
Navega orgulhosa a NaglfarStyr stolta Naglfar
Em uma jornada viking, eles avançam furiososPå vikingsfärd de vreda drar
Na captura de tempestades audaciosasI djärva stormars fång
Cheia de canções de trovãoFylld av tordönsång
Coroada por antigos deusesAv forna gudar krönt
Aqueles que descobriram a estrela guiaDe, som ledsjärnan utrönt

Quando o inimigo cair, onde quer que estejaNär fiende fallit, varhelst de än finnes
O rei convoca os homens para a lutaKonungen kallar mannarna till
Quando o norte é mencionado, a dor é lembradaNär norden omnämnes, smärta minnes
Pois espadas largas ensanguentadas são nosso seloTy bloddränkta bredsvärd är vårt sigill

Um juramento de batalha foi feitoEtt härnadståg svor ed
Em fileiras bem unidasI tätt uppslutna led
Para a antiga glória da terra natalTill den älda hembygdsprakt
Para a sonhada região da mãe terraTill moder jords omdrömda trakt

Da fortaleza da doutrina do deus corvoFrån korpgudslärans borg
E do reino das auroras boreaisOch norrskenrikets horg
A bravura foi forjadaTrofasthetens frejd
No peito para a luta e o conflitoGöts i bröst för strid och fejd