Dark Matter Mystery (Blackbody Spectrum)

Mistério da Matéria Escura (Espectro de Corpo Negro)

Dark Matter Mystery (Blackbody Spectrum)

"A matéria cria um espetáculo, persistente e afiada,"Matter creates a play, persistent and keen,
Onde a noite abriu suas cortinasWhere the night have opened its curtain
Imagens harmônicas na enorme tela do céuHarmonic pictures on the sky's enormous screen
Com um gêmeo posicionado de forma contrária escondido dentro"With a contra positioned twin hiding within"

"Mais rápido, duas vezes mais rápido do que a equação da gravitação permite,Faster, twice as fast than the gravitation equation permits,
É a rotação das esferas celestiaisIs the rotation of the celestial spheres
Mas se o cálculo de Einstein admite essa falha,But if Einstein's calculation to this failure admits,
Nem saberíamos sobre os medos do cálculo,We wouldn't even know about the calculation's fears,

Que as: nuvens de gás em aglomerados de galáxias têm uma missão muito pequena,That the: gas clouds in galaxy clusters have a too little mission,
Enquanto usam halos escuros de matériaWhile wearing dark halos of matter
Elas precisariam de quatro vezes sua erudição gravitacionalThey would need four times of their gravity erudition
Para silenciar o murmúrio das nossas perguntas, (sobre o)To silence our question's patter, (about the)

Mistério da matéria escura,Dark matter mystery,
Espectro de corpo negro,Blackbody spectrum,
Um meio interestelarAn interstellar medium
Estamos rastreando energia perdidaWe're tracing lost energy
Que foi engolida por um tum não planetárioThat's swallowed by an unplanetary tum
Nos biviais dos mundosAt the worlds bivium

Como uma sombra para o determinismo do campo estelar,Like a shadow to the starfeild's determinism,
O gêmeo invisível segue seu ritmoThe invisible twin follows its pace
Monismo compreensível se transformou em pluralismo indefinidoComprehensible monism changed to indefinable pluralism
É o rosto envolvente da super-simetria? (em um)Is it super-symmetry's surrounding face? (in a)

Mistério da matéria escura,Dark matter mystery,
Espectro de corpo negro,Blackbody spectrum,
Um meio interestelarAn interstellar medium
Estamos rastreando energia perdidaWe're tracing lost energy
Que foi engolida por um tum não planetárioThat's swallowed by an unplanetary tum
Nos biviais dos mundosAt the worlds bivium

Estamos errados em nossa definição de massa e peso?Are we wrong in our definition of mass and weight?
Ou, é uma partícula subatômica brincando de esconde-esconde?Or, is a subatomic particle playing hide and seek?
Porque a luz está faltando para pronunciar o destino do cosmos,'Cause light is missing to pronounce cosmos' fate,
Enquanto a discrepância de massa escorre por um grande vazamentoWhile, mass discrepancy drains through a major leak

Anões marrons e brancos, dois candidatos,Brown and white dwarfs two candidates,
Buracos negros e estrelas de nêutrons, outros doisBlack holes and neutron stars two others
Mas através de multidões de observações de seus estados,But through multitudes of observation of their states,
Sabemos que o alívio gravitacional esconde suas mães (é um)We know that gravitational leansing hide their mothers (it's a)

Mistério da matéria escura,Dark matter mystery,
Espectro de corpo negro,Blackbody spectrum,
Um meio interestelarAn interstellar medium
Estamos rastreando energia perdidaWe're tracing lost energy
Que foi engolida por um tum não planetárioThat's swallowed by an unplanetary tum
Nos biviais dos mundosAt the worlds bivium

"Como Bell, eu conecto meus sentidos ao vasto"Like Bell, I connect my senses to the vast
Espelho estelar, onde os sinais pulam de fragmento a fragmento"Stellar mirror, where signals bounces from clast to clast"