Ödemarkens Son

Filho da Terra Selvagem

Ödemarkens Son

Na colina ancestral, em devoção e adoraçãoVid ättelkullans horg, i sangarmod och dyrkan
Da pulsação da terra surge um rei da selva cortadaAv jordpuls bliver adlad en avskorlig vildmarkskung
Uma força primordial agora concede a força afiadaEn urtidskraft nu skänker den slagfärdiga styrkan
Para pântanos e florestas com cinzas no coraçãoTill vist och myrar med aska uti hjärtat
O companheiro da névoa avança na colina florDimmans följeslagare träder pa florygg skör
Ele danifica a terra manchada, agora a mente se torna sombriaHan skadar skändad mark, nu sinnet bliver svärtat
Um lamento da alma mais forte que o coro dos gigantesEn själaklagan starkare än jättars kör

[Ref:][Ref:]
Filho da terra selvagem - do majestoso norteÖdemarkens son - fran majestätiska nord
Filho da terra selvagem - fez um juramento à sua terra natalÖdemarkens son - svor en ed till sin fosterjord
Filho da terra selvagem - com a voz da tempestade ouve-se seu versoÖdemarkens son - med stormens röst hörs hans strof
Filho da terra selvagem - um filósofo da natureza reconfiguradoÖdemarkens son - omskaldad naturfilosof

A jornada prossegue, guiada por sua própria sombraResan fortskrider, ledsagad av sin egen skugga
Sobre pedras e montes em direção ao horizonte distanteÖver stenbackar och rösen mot fjärran horisont
Livre na alma, mas os meios são escassosFrihetsgill i själen, men medlen äro njugga
Embora a riqueza seja a visão, e a comida em seu cestoFast rikedom är vyn, och födan i hans näverkont

Para os ventos distantes e a harmonia do arco-írisFör langväga vindar och regnbagens harmoni
Em reverente curvaturaI vördsam bugan
Ele doma suas feras com magia popularHan tämjer dess vässen med folflig magi
Onde rochas são a própria casa da comunidadeDär klippblock är självaste sockenstugan

[Ref:][Ref:]

Formações de lava na haste e na raizLavformationer pa halstam och rot
Uma celebração monumentalEn fägnad monumental
Orações de fogo ao pé da montanhaEldfäsrningsböner invid bergets fot
Ouvem-se em sua cançãoHörs i hans madrigal

[Ref:][Ref:]
Filho da terra selvagem - profeta das terras altasÖdemarkens son - höglandets profet
Filho da terra selvagem - possui o segredo da terra distanteÖdemarkens son - besitter utmarkens hemlinghet
Filho da terra selvagem - na colina ancestralÖdemarkens son - vid ättekullarnas horg
Filho da terra selvagem - ele é mencionado como VintersorgÖdemarkens son - han är omnämud som Vintersorg