Urberget, Äldst Av Troner

Urberget, O Mais Antigo dos Tronos

Urberget, Äldst Av Troner

Na calma do início do tempoI tidsbegynnelsens rofyllda vagga
As montanhas respeitáveis e intactasDet vördnadsvärdiga obrutna fjäll
Com orvalho cintilante. Como uma bandeira de irmãosAv daggstänk sirad. Likt en brödraflagga
Dançavam os galhos sobre a rocha coberta de musgoDansade grenverk över mossvuxen häll
Felicidade irradiava ao redor do cume do urbergetSällhet strålade kring urbergets hjässa
Ecos de sua salmo eterno ressoavamFjärmer ekade dess evighetspsalm
Ondas sonoras na missa cheia de almaVälljudsvågor i den själfyllda mässa
Força caminhava da angústia e do sufocoVandlade styrka ur ångest och kvalm

Você criou os filhos do vale do norteDu har fostrat dalgångens nordansöner
Você enviou magia para o canto do coraçãoDu sände trollkraft till hjärtats vrå
À luz da chama da oferta, as orações do crepúsculoI offerflammans sken de skymningsböner
Circundavam a terra onde seu julgamento estáKringrände marken där ditt dömme stå
O sopro do rei dos trolls em seu interior, pesadoTrollkungens andedrag i ditt innre, tunga
A sombra da onipotência na paz da vitóriaDen skuggrika allmakt i segervand frid
Sua casca é a armadura dele quando nuvens de trovão se agitamDitt skal är hans harnesk när åskskyar ljunga
Ele ocupou seu trono por tempo sem fimHan suttit ditt högsäte i ändlös tid

Um toque de trompetas agora anuncia o perigoEtt hörspel av hornblås nu varslar om faran
Quando cristãos pisam em seu sagrado pagãoNär kristlig beträda din hedna helgedom
Uma canção de batalha solene do coro de cantoresEn högtidlig kampsång från sångarskaran
Que se ergue para proteger a montanha do gnomoSom bardas för bergets beskyddande gnom

Você se ergue na névoa encantadaDu skrudad står i den huldrika dimma
Com a rocha rúnica nua como trono realMed naken runhäll som konungastol
Na suave luz da manhã que despontaI milda gryningens morgonstrimma
Você, o mais antigo dos tronos na terra natal.Du, äldst av troner i fosterländsk nol