Vildmarkens Förtrollande Stämmor

As Vozes Encantadoras da Selva

Vildmarkens Förtrollande Stämmor

Ao longo das corredeiras e quedas de águaUtmed brådkalla rännilars fors och fall
O manto do vento em tom de devoçãoYrvädrets svepduk i andaktsfull ton
O derretimento da neve filtra vida do cristal de geloJökelsnöns smältflod silar liv ur iskristall
Com espírito tempestuoso na jornada da primaveraMed stormfylld ande i vårfärd mot mon

Com anseio de liberdade e lutando entre as pedrasMed frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Como um nobre falcão que foi assustado e fugiuLikt ärbar falk som skrämts på flykt
O sol agora transforma a superfície em um capricho adornadoSolen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Em breve retornará a glória que foi perdidaSnart återstundar den prakt som var förryckt

A sinfonia dos riachosBäckarnas symfoni
As vozes encantadoras da selvaVildmarkens förtrollande stämmor

Em todos os reinos da natureza, flutua como um músicoI naturens alla riken, svävar tonsvall spelmanslikt
Um murmúrio suave que vem do jogo do crepúsculoEtt dämpat brus som stammar ur skymningstidens spel
Um ciclo milenar, uma força que ainda não cedeuEn cykel tusenårig, en allmakt som ej ännu svikt
Onde a floresta densa é alimentada pelo pântanoDär kärnsund furskog närs av myråns sel

Com anseio de liberdade e lutando entre as pedrasMed frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Como um nobre falcão que foi assustado e fugiuLikt ärbar falk som skrämts på flykt
O sol agora transforma a superfície em um capricho adornadoSolen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Em breve retornará a glória que foi perdidaSnart återstundar den prakt som var förryckt

A correnteza cintilante borbulhando livreDen giljande forsen porlande fri
Ouça! A melodia mágica do órgão aquáticoHör! Vattenorgelns trollmelodi

Com anseio de liberdade e lutando entre as pedrasMed frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Como um nobre falcão que foi assustado e fugiuLikt ärbar falk som skrämts på flykt
O sol agora transforma a superfície em um capricho adornadoSolen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Em breve retornará a glória que foi perdidaSnart återstundar den prakt som var förryckt