I Den Trolska Dalens Iljärta

No Coração do Vale Mágico

I Den Trolska Dalens Iljärta

O céu pesado paira lentoDet gnolande skydrag svävar tungt
Pela escuridão do pinhalGenom barrbältens mörka sal
Uma voz de dríade que entoa serenaEn dryadlik stämma som mässar lugnt
Sob os símbolos verdes da glóriaUnder ärans grönskande symboler
Eles são os guardiões da terra no vale das origensDe äro markens väktare i ursprungets dal
Uma irmandade real na brisa da noiteEn furobrödraskara konungslig i aftonvind sval

Sob sua proteção, minha mente é guiada pela pazUnder eder skygd, min tanke leds av friden
No coração do vale mágicoI den trolska dalens hjärta
A bela terra dos lobos, meu lar no crepúsculoUlvars sköna bygd, mitt hem i skymningstiden
O coração do vale mágicoDen trolska dalens hjärta
A terra dos filhos, tão pura e doceEnlaglandsmark sa barnafrom
O coração do vale mágicoDen trolska dalens hjärta
Templo da alegria e sagradoFröjdens tempel och helgedom
O coração do vale mágicoDen trolska dalens hjärta

Uma floresta coberta de urzes e frutosEn ljungbeskrudad gruktbar skogsterräng
Entre a beleza das montanhasEmellan bergsidors prakt
Uma cama coberta de musgo é oferecida para descansoFör vila erbjuds mossprydd säng
Onde o riacho de prata brinca melodicamenteDär silverbäck melodiskt leker
Tudo é um canal da alta força da realizaçãoAllt äro ett sprakrör av fullbordandets höga makt
E o corvo no céu, um poeta bêbado em busca noturnaOch korpen i skyn en gatfull skald pa senkvällsjakt