Norrskensdrömmar

Sonho da Aurora Boreal

Norrskensdrömmar

Nevoa luminosa de prazer sagrado
Ljusdimmor av andlig lust
Enfeita a memória do mundo cinza
Smyckar minnets gråa värld
A Via Láctea reina
Vintergatans kungadömme
Fulgura sobre o reino
Skimrar över riket
Um dragão de gelo vigia seus limites
Där frostdrakar vakar dess gräns

A coroa da Aurora boreal se mostra sobre o céu estrelado
Norrskenskronan prålar över stjärnhimlen
De uma vez me enlaça em um sonho
Änuu en gång att svepa mig i drömmen
Sem fôlego correndo através do silencio
Som andlöst flödar genom tystnad
Um portal da noite então abre sua mais profunda essência
En nattportal så öppnar sig sitt innersta väsen
Um mundo encantado espia e se estende
En förtrolland värld av urskog och bergskedjor

Preso pelo vento no porto escuro
Vindburen av skuggors hamn
Contra nações árticas, contra a costa do inverno
Mot arktiskt land, mot vintrig kust
Ao longo da angra, contra as pilhas nobres
Längs bäckars stråk, mot högan ås
Brilha a lua do lobo
Beglittrad av ulvermånen
O poder do pesar entronado
Dess sorgfyllda tronande kraft

O obscurantismo do misticismo cobre a beleza encantada
Mystikens dunkla sköte innehäljer den tjusande syn
Como um prisioneiro eternamente esperando sua terra
Som fången evigt hållits för längtande jordeliv
Ouça, a Via Láctea soberana como o antigo frio cavalga
Hör! Vintergatans furstar som ålderdomskylan red
Nós invocamos da torre galáctica
Oss kalla ifrån galaxiska torn

Onde a lua jaz estranha e contempla
Där månsalar ligger sällsamma och skådar
A profundeza do espaço
över den djupblå rymd

A tempestade estrelada avança
Stjärngestalter stormar fram
Seu jogo de chamas ondulam com os ventos do norte
Dess eldspel väver nordanbloss
Entre os abetos eu durmo em segurança
I granskogsskygd jag slumrar tryggt
Sob o brilho nebuloso
Under nebulosors strålar
Como sela o portal dos sonhadores
Som förseglar drömmarnas port