Istid

A Era do Gelo

Istid

O Diadema da Mudança do SubsoloBerggrundsväxlingens diadem
Estica o arco para um drama geológicoSpänner bågen för geologisk dramatik
A testemunha é o sistema de lagos dos vales dos riosVittnet är älvdalars sjösystem
Condenados pela história das manchas solaresDömda av solfläckars historik

Entre blocos erráticos transportados pelo arado de geloBland flyttblock som ishyveln transporterat
Onde camadas de cascalho encontraram seu lugarDär lager av svallgrus funnit sitt säte
Jaz a rocha nua depositada pela era glacialLigger det kala berget som istid deponerat
Com casca esmagada e interior corroídoMed krossat skal och vittrat innanmäte

Entre esconderijos traiçoeiros de topos de montanhasMellan fjälltoppars lömska gömmen
Seguem ranhuras causadas pela corrente de geloFöljer veckrännor från landisströmmen
Que desmoronou com a arca do frioSom har rasat ut med kylans ark
Onde agora a geada cria solo poligonalDär nu frosten skapar polygonmark

Entre esconderijos traiçoeiros de topos de montanhasRundhällytor koloniseras av vinderosionens era
Seguem ranhuras causadas pela corrente de geloDe bitar ur berggrund som rivits lös
Que desmoronou com a arca do frioOch söndermalts till morän blandas med glaciallera
Onde agora a geada cria solo poligonalEn eftervakning voluminös

O fundo do fiorde elevou-se aos céus cada vez mais altosFjordbotten har höjts mot allt högre skyar
E repousa como a catacumba intocada de fósseisOch vilar som fossilers orörda katakomb
Ranhuras de gelo correm para vilarejos desoladosNed löper isräfflor mot ödsliga byar
Onde uma frente fria agora arma um gigantesco tornadoDär en kallfront nu väpnar en gigantisk tromb

Uma nova era glacial cria uma atmosfera cada vez mais friaEn ny istid lägrar en allt kallare stämning
A fase do derretimento do verão passouSommaravsmältningens skede är förbi
Com uma camada de neve crescente como resíduoMed ett växande snötäcke som efterlämning
Enquanto as geleiras descem para a utopia dos valesNär glaciärer väller ned i dalgångars utopi