Urdarmåne

Urdarmåne

Urdarmåne

Ao longo do cume da montanha mostra uma crescente horizontalmente
Över fjällryggen syns en halvmåne vågrätt
Ele acende inover povos da floresta paliçadas
Den lyser inöver skogsfolkens palissader
Tempo Terror agora sitiando a
Förskräckelsens tid nu belägrar denna ätt
Passeando entre as pessoas de fé colunatas
Som irrar mellan folktrons pelarrader

Brilho horripilante da Lua polvilhado
Månens fasaväckande skimmer strös
Onde o inverno longo e baixo e congelou
Där vintern länge låg och frös
Agora, iluminado pelo antigo horror fantasma,
Nu, upplyst av uråldrig skräckfantom,
O ser pensamento, uma expressão idiomática
Ett tankeväsen, ett idiom

Urdarmåne pressagiar a peste,
Urdarmåne varslar om farsot,
A miséria, desgraça e sofrimento
Elände, jämmer och nöd
Contra o seu poder mágico há cura
Mot dess trollkraft finns ingen bot
Sozinho abundam erbarmlighet
Allena erbarmlighet I överflöd

Sua importância é ordenado pela história
Dess betydelse är av historia instiftad
Em um mundo fortemente e bater ok
Till ett världstungt och drabbande ok
O idílio é agora rapidamente envenenado
Idyllen blir nu raskt förgiftad
E canta para o livro do coração da arte negra
Och sjunger till hjärtats svartkonstbok

Como um relâmpago bola arremessada sentimentos entre klippväggars castelo
Likt en klotblixt slungas känslor mellan klippväggars borg
E curado de especulação brio
Och härdas av spekulationens brio
Há euforia transformou em tristeza absoluta
Där glädjerus omformats till enväldig sorg
E o desespero de poder são uma legião
Och förtvivlans makt är legio