Club Tropicana

Clube Tropicana

Club Tropicana

Deixa eu te levar pra um lugarLet me take you to the place
Onde a entrada é um sorriso no olhar,Where membership's a smiling face,
Esbarrar com as estrelas.Brush shoulders with the stars.
Onde estranhos te puxam pela mão,Where strangers take you by the hand,
E te recebem no país da ilusão -And welcome you to wonderland -
Debaixo dos seus panamas...From beneath their panamas...

Clube Tropicana, as bebidas são de graça,Club Tropicana, drinks are free,
Diversão e sol - tem o suficiente pra todo mundo.Fun and sunshine - there's enough for everyone.
Só tá faltando o mar,All that's missing is the sea,
Mas não se preocupa, você pode pegar um bronze!But don't worry, you can suntan!

Desgarrados e amantes se encontram,Castaways and Lovers meet,
Depois se beijam no calor do Tropicana,Then kiss in Tropicana's heat,
Assistindo as ondas quebrarem na baía.Watch the waves break on the bay.
Areias brancas e macias, uma lagoa azul,Soft white sands, a blue lagoon,
Hora do coquetel, uma melodia de verão,Cocktail time, a summer's tune,
Uma noite inteira de férias!A whole night's holiday!

Clube Tropicana, as bebidas são de graça,Club Tropicana, drinks are free,
Diversão e sol - tem o suficiente pra todo mundo.Fun and sunshine - there's enough for everyone.
Só tá faltando o mar,All that's missing is the sea,
Mas não se preocupa, você pode pegar um bronze!But don't worry, you can suntan!