為你

Por Você

為你

É tão fácil você acreditar
爱太容易你要相信
Ài tài róngyì nǐ yào xiāngxìn
Caminhando por um caminho de ilusões
走着为勋的毛布
zǒuzhe wéi xūn de māobù
Querendo que ela mande uma mensagem, Honey
要她微信喊她 Honey
yào tā wēixìn hǎn tā Honey
Criando um caminho que não faz sentido
使出惯用的套路
shǐ chū guànyòng de tàolù
Ambos se disfarçando de amantes apaixonados
相互都扮演着你红的猎人
xiānghù dōu bànyǎnzhe ní hóng de lièrén
Todo dia a identidade muda sem parar
每一天都不停变化着身份
měi yītiān dū bù tíng biànhuàzhe shēnfèn
Por você e também por ela mesma
为了你也为了她自己
wèile nǐ yě wèile tā zìjǐ

É vida real, um caminho complicado
It's real life 繁华的路
It's real life fánhuá de lù
De madrugada, 4:22
凌晨 4:22
língchén 4:22
Ele trocou de clube só pra dar um presente hoje à noite
她换了三个 Club 只为了今晚的礼物
Tā huànle sān gè Club zhǐ wèile jīn wǎn de lǐwù
Ele se chama Johnny, tá tranquilo
她叫 Johnny 才满足
tā jiào Johnny cái mǎnfù
Sozinho, morando em outro lugar
一个人住别墅
yīgèrén zhù biéshù
De madrugada, voltou pra casa, virou seu plano diário
凌晨才回家成了她日常的计划路
língchén cái huí jiā chéngle tā rìcháng de jì huà lù
Na balada, ele conheceu uma garota sexy
The late night 她的副驾坐着刚认识 Sexy girl
The late night tā de fùjià zuòzhe gāng rènshí Sexy girl
Como se fosse um sonho, a velocidade não é pra se exibir
就像幻见外套的速度不是为了炫耀 Dope
jiù xiàng huàn jiàn wàitào de sùdù bùshì wèile xuànyào Dope
Só não quer que alguém encare a noite de forma estranha
只不过不希望一个人面对夜晚的景色
zhǐ bùguò bu xīwàng yīgèrén miàn duì yèwǎn de jǐngsè
Mas nessa era acelerada, ele sente que ninguém é confiável
可这个加速的时代她觉得谁都信不过
kě zhège jiāsù de shídài tā juédé shuí dōu xìnbùguò
Tem medo de se abrir, a outra pessoa não dá pra entender
怕投入感情对方让她看不清
pà tóurù gǎnqíng duìfāng ràng tā kàn bù qīng
Então ele decide que não vale a pena acelerar as coisas
于是她决定还不如加点速度做交易
yúshì tā juédìng hái bùrú jiādiǎn sùdù zuò jiāoyì
E não precisa responder a pergunta: Você me ama?
也从不需要回答问题 Do u love me
yě cóng bù xūyào huídá wèntí Do u love me
E nem precisa imaginar: Aquela garota tem toda uma história
也不用猜想 That girl 背后所有的经历
yě bùyòng cāixiǎng That girl bèihòu suǒyǒu de jīnglì
Ele simplesmente corta o contato
把她的联系方式直接删了
bǎ tā de liánxì fāngshì zhíjiē shānle
Toda vez que ela acorda no segundo dia, meio confusa
每当她的第二天朦胧醒来那一刻
měi dāng tā dì èr tiān ménglóng xǐng lái nà yīkè
Mantendo a postura, só pra aquela garota dirigir
保持着绅士风度为那女孩开车
bǎochízhe shēnshì fēngdù wèi nà nǚhái kāichē
E ela diz que não vamos nos encontrar mais, nunca
接着她说我们就不要再见面了 Never
jiēzhe tā shuō wǒmen jiù bùyào zài jiànmiànle Never

É tão fácil você acreditar
爱太容易你要相信
ài tài róngyì nǐ yào xiāngxìn
Caminhando por um caminho de ilusões
走着为勋的毛布
zǒuzhe wéi xūn de māobù
Querendo que ela mande uma mensagem, Honey
要她微信喊她 Honey
yào tā wēixìn hǎn tā Honey
Criando um caminho que não faz sentido
使出惯用的套路
shǐ chū guànyòng de tàolù
Ambos se disfarçando de amantes apaixonados
相互都扮演着你红的猎人
xiānghù dōu bànyǎnzhe ní hóng de lièrén
Todo dia a identidade muda sem parar
每一天都不停变化着身份
měi yītiān dū bù tíng biànhuàzhe shēnfèn
Por você e também por ela mesma
为了你也为了她自己
wèile nǐ yě wèile tā zìjǐ

Eu não quero confiar nessa história, não!
I don't wanna trust this story No!
I don't wanna trust this story No!
Essa garotinha ainda é uma geração 00
这 little girl 她还是一个 00 后
Zhè little girl tā háishì yīgè 00 hòu
Todo dia, depois da meia-noite, ela faz seu show pessoal
每天都在 12 点后开展她的个人 Show
měitiān dū zài 12 diǎn hòu kāizhǎn tā de gèrén Show
Com um olhar experiente, a vontade exposta
熟练的吞云吐雾眼中的欲望全裸露
shúliàn de tūn yún tǔ wù yǎnzhōng de yùwàng quán luǒlù
Antes da faculdade, ninguém adivinhava seu papel inocente
在大学之前谁都猜不到她单纯的角色
zài dàxué zhīqián shuí dōu cāi bù dào tā dānchún de juésè
A supervisão do pai faz com que ela tenha coragem de querer, mas não de agir
父亲的管制让她有时敢想却不敢做
fùqīn de guǎnzhì ràng tā yǒu shí gǎn xiǎng què bù gǎn zuò
Agora ela parece mais uma garota de programa, depois de sair de casa
如今她更像脱缰的野马在离开家以后
rújīn tā gèng xiàng tuō jiāng de yěmǎ zài líkāi jiā yǐhòu
Um novo círculo social diz que ela deve se divertir
新的圈子颠覆她价值说要及时行乐
xīn de quānzi diānfù tā jiàzhí shuō yào jíshí xínglè
É sorte ou azar? Ela não sabe
是富是霍 She doesn't know
shì fú shì huò She doesn't know
Seguir o dinheiro, não é real, tudo não é real, algumas coisas são confusas
Follow money go it's not 4 real all not 4 real 有些荒谬
Follow money go it's not 4 real all not 4 real yǒuxiē huāngmiù
Na verdade, seu nome verdadeiro nem é Lisa Lee
其实她真实姓名根本不叫什么 Lisa lee
qíshí tā zhēnshí xìngmíng gēnběn bù jiào shénme Lisa lee
Pra facilitar, cada homem assim é mais fácil de lidar
为了方便每一位男性这样比较好记
wèile fāngbiàn měi yī wèi nánxìng zhèyàng bǐjiào hǎo jì
Usando sapatos de salto alto que não combinam com sua idade
踩着成熟的高跟鞋在她不合适的年纪
cǎizhe chéngshú de gāogēnxié zài tā bù héshì de niánjì
Ela é bem orgulhosa porque conhece muitas regras diferentes
她很骄傲因为认识太多不同的闺蜜
tā hěn jiāo'ào yīnwèi rènshí tài duō bùtóng de guīmì
Aproveitando o ambiente cercado de charme e sedução
享受被柴狼围绕的处境在散发着魅力
xiǎngshòu bèi cháiláng wéirào de chǔjìng zài sànfàzhe mèilì
Ela disse: Eu gosto de beber, aproveito a balada
She said 我喜欢酒精 enjoy the club
She said wǒ xǐhuān jiǔjīng enjoy the club

É tão fácil você acreditar
爱太容易你要相信
ài tài róngyì nǐ yào xiāngxìn
Caminhando por um caminho de ilusões
走着为勋的毛布
zǒuzhe wéi xūn de māobù
Querendo que ela mande uma mensagem, Honey
要她微信喊她 Honey
yào tā wēixìn hǎn tā Honey
Criando um caminho que não faz sentido
使出惯用的套路
shǐ chū guànyòng de tàolù
Ambos se disfarçando de amantes apaixonados
相互都扮演着你红的猎人
xiānghù dōu bànyǎnzhe ní hóng de lièrén
Todo dia a identidade muda sem parar
每一天都不停变化着身份
měi yītiān dū bù tíng biànhuàzhe shēnfèn
Por você e também por ela mesma
为了你也为了她自己
wèile nǐ yě wèile tā zìjǐ
Por você
为了你
wèile nǐ
Por você
为了你
wèile nǐ
Por você, amor!
For you babe!
For you babe!