Killing My Words

Matando Minhas Palavras

Killing My Words

Estou preso nessa jaula enquanto outros me seguramI'm trapped in this cage while others hold me down
Direcionam minha caneta enquanto o punho desceDirect my pen as their fist comes down
Eles se intrometem e interferem no meu assuntoThey meddle and interfere in my affair
Com a palavra escrita e Deus, como você se atreve,With the written word and God how could you dare,
Mas você fez isso.But you did so.

Matando minhas palavrasKilling my words
Eu entendi errado a palavra livreI misunderstood the word free
Matando minhas palavrasKilling my words
Isso se aplica a mim?Does it even apply to me?

Se a mistura das minhas palavras te assustaIf the mixing of my words makes you scared
Elas são só isso, palavras, que você não consegue suportarThey're just that, words, you could not bear
Se é tão horrível, esconda e ninguém saberáIf it's that horrible, hide it and now one will know
É o caminho do covarde que deixa esse terror irIt is the coward's way that lets this terror go
E isso continua.And it goes on.

Matando minhas palavrasKilling my words
Eu entendi errado a palavra livreI misunderstood the word free
Matando minhas palavrasKilling my words
Isso se aplica a mim?Does it even apply to me?

E eu sou umAnd I am one
Enquanto eles são muitosAs they are many
E eles me cortamAnd they cut me down

Enquanto eu sangroAs I bleed
Da minha menteFrom my mind
Você não ouvirá somYou will hear no sound

Eu me recusoI refuse
E eles insistemAnd they insist
E nós lutamosAnd we battle on
No finalIn the end
Quem vai ficarWho will stand
Eu acredito que vou continuarI believe I will carry on

Quando coloco minha caneta no papelWhen I put my pen to the sheet
Descrevo as coisas que você não pode verI describe the things that you cannot see
Você tem uma audácia que não se comparaYou have audacity that is beyond compare
Você está restringindo meus pensamentosAre you restricting my thoughts
E isso eu não consigo suportarAnd this I cannot bear
E acaba agora!And it ends now!

Matando minhas palavrasKilling my words
Eu entendi errado a palavra livreI misunderstood the word free
Matando minhas palavrasKilling my words
Isso se aplica a mim?Does it even apply to me?