This Is System

Este É o Sistema

This Is System

Nós te recebemos, criança, e abrimos nossos braços em saudaçãoWe welcome you child and we open our arms of greetings
Vamos te tratar direitinho e te mudar por dentro, você vai verWe'll treat you just right and we'll change you inside and you'll see
Que é tão necessário você aceitarThat it's so necessary for you to accept
Ou vamos te amarrar até ganharmos seu respeitoOr we'll strap you down 'til we gain your respect
Você vai ver do nosso jeito e nunca vai questionar o que dizemosYou'll see it our way and you'll never question what we say

Veja, eu estou chorando com olhos de dor!See me I am crying through eyes of pain!
Sistema frio, eu não consigo escapar!Cold hearted system I cannot escape!

Muito mais confortável agora, muito mais relaxado, só um pouco sedadoMuch more comfortable now, much more relaxed, just slightly sedated
E quando as luzes se apagarem, você vai lembrar da dor que você esqueceuAnd when the lights go out, you will recall the pain that you've faded
E na escuridão você ouve os outros convidados gritandoAnd in the blackened pitch you hear the other guests screaming
E você pode sentir o horror dos sonhos que eles odeiamAnd you can feel the horror of their hated dreams

Vamos te amarrar bem apertadoWe'll strap you down tight
Chocando sua mente de tanto gritarShocking your mind for screaming

Pobre criança com dor nos olhosYou poor child with pain in your eyes
Nunca ouvimos você chorarWe never hear you cry
Gostaríamos de pensar que você é um erro de alguémWe'd like to think that you are someone's mistake
E por isso te trancamosAnd so we lock you away

Tem que haver algum tipo de fimThere's got to be some kind of end
Uma saída desse horrorA way out from under this horror
Algo lá fora além da dorSomething out there beyond the pain
Que acolhe com confortoThat welcomes with comfort

Vamos te soltar dessa vez e é seu erroWe'll let you go this time and it's your mistake
Você vai sentir falta do nosso ódio e desejar nossa dorYou will miss our hate and desire our pain
E você vai voltarAnd you will be back
Porque eles não vão te entenderBecause they will not understand you

Você temia o homem com ódio nos olhosYou feared man with the hate in your eyes
Parece que você não se importa em morrerLooks like you don't mind dying
Gostaríamos de pensar que você é um erro socialWe'd like to think that you're a social mistake
E por isso te trancamosAnd so we lock you away