Presente

Presente

Presente

Aqui e agora é o momentoAqui y ahora es el momento
De volta ao estúdioDe vuelta al estudio

Penso, tudo está como deveria ter sidoPienso, todo esta como deberia haber sido
Mas não porque meu grupo ficou famosoPero no porque mi grupo resulte conocido
Pergunto, pra onde vou? não sei, também não importaPregunto, ¿adonde voy? no se, tampoco importa
Estou rimando, esse é meu filme, sou o protagonistaEstoy rapeando, esta es mi peli, soy el prota
Vim de outro lugar onde nunca estiveVengo de otro sitio donde nunca he estado
Bom, o rap me deu o que eu mereço, eu conquisteiBien, el rap me lo ha dado bien, me lo he ganado
Falar do passado nos deixa sentimentaisHablar del pasado nos pone sentimentales
Hoje o fã faz justiça e somos notícia em todos os canais,Hoy el fan hace justicia y somos noticia en to los canales,
Não me acostumo com as câmeras, eu deixo claroNo me acostumbro a las camaras, lo manifiesto
A fama cobra seu preço, como um imposto.La fama se cobra lo suyo, como un impuesto.
Lírico, isso significa estar expostoLirico, eso significa estar expuesto
Como alguém que suporta o peso dessa coroaComo persona que soporta el peso de esa corona
Um sonho a ser realizado para mais de umUn sueño por cumplir para mas de uno
Estou hospedado no quarto de um hotel com cortinas de fumaçaEstoy alojado en la habitacion de un hotel con cortinas de humo
De luxo, mano, comendo morangos com chantilly no meu quarto e não é um vídeo...De lujo tio, comiendo fresas con nata en mi habita y no es un video...
Agir sem tirar uma soneca me esgotaActuar sin dormir la siesta me revienta
Depois alguém vem e me contaDespues alguien viene y me lo cuenta
Estão pagando 200 euros na revendaEstan pagando 200 euros en la reventa
Minha merda representa, disse com treze, caem os trintaMi mierda representa, dije con trece, caen los treinta
Cheio de rimas, declaro minha rendaForrao de rimas declaro mi renta
Presente, faço o que acho urgentePresente, hago lo que creo que es urgente
Com suor na testa e o poder da mente...Con sudor en la frente y el poder de la mente...
Se a emoção me sequestra, me visto de pretoSi la emocion me secuestra me visto de negro
Às vezes não estou no que celebro, mas...A veces no estoy en lo que celebro, pero...
Hoje, estou aqui porque vimHoy, estoy porque he venido
Com um estilo provocante ando tão tranquiloCon un estilo insultante ando tan campante
E saio de um restaurante...Y salgo de un restaurante...
Nunca é suficiente quando...Nunca es bastante cuando...
O tratamento que nos dão é de gente importanteEl trato que nos dan es de gente importante
Te trago uma emoção por segundoTe traigo una emocion por segundo
Você me sente? faço profundo¿me sientes? lo hago profundo
Não pretendo agradar a todo mundoNo pretendo gustar a todo el mundo
Eu rimo por prazer...Yo rimo por placer...
Nunca pense que isso que você viu é...Nunca pienses que esto que has visto es...
Tudo que sei fazer... tá ligado?Todo lo mejor que se hacer... ¿de acuerdo?

Estou otimista e me sinto bem, mas estranhoEstoy optimista y me siento bien pero raro
Deve ser a falta de costume de estar assimSera la falta de costumbre de estarlo
Se quando viver era um problemaSi cuando vivir era problema
E morrer a solução, pensar em um futuro dignoY morir la solucion, plantearse un futuro digno
Era como se não... né?Era como que no... ¿no?
Agora parece que estou com vontade de você, minha vida...Ahora parece que tengo ganas de ti, mi vida...
Você me deixou duro e em uma subidaTe me pusiste dura y cuesta arriba
Mil horizontes, não são tão distantesMil horizontes, no son tan lejanos
O amanhã nunca morre e o presente já é passado... é efêmeroEl mañana nunca muere y el presente ya es pasado... es efimero
Como seu rap volátil, eu constante e pereneComo tu rap volatil, yo constante y perenne
Refloresto com pinheiros quando faço o número doisReforesto con pinos carrascos cuando hago de vientre
O futuro continua sendo imperfeitoEl futuro sigue siendo imperfecto
O que me espera depois de um show? vou cair no hotel morto?¿que me depara despues de un concierto? ¿caere en el hotel muerto?
Um hotel é uma casa de passagem e dependendo do casoUn hotel es una casa de paso y segun que casos
Um refúgio de paz ou uma festa do pijama, bêbadoUn remanso de paz o una fiesta del pijama, borracho
Nenhum troféu estará vivo, este quase morto no domingoNingun trofeo estara en vida,este casi muerto el domingo
Amanhã é testemunha, esta noite não é digestivoMañana es testigo, esta noche no digestivo
Para os indigestos do maldito terno azulPara indigestos los del puto traje azul
Irrumpem nos camarins como se fosse um sequestro... são uns otáriosIrrumpen en camerinos a modo de secuestro... son putas
Hoje em dia estou nas listas de vendas préviasHoy en dia estoy en listas ventas previas
Eu prefiro estar entre litros, baseados e mais showsYo prefiero estar entre litros, petas y mas conciertos
O segredo do meu sucesso é um segredo idiotaEl secreto de mi exito es secreto idiota
Sho-hai rima com a alma e não com a bocaSho-hai rapea con el alma y no con la boca
Me sinto como um músico na rua tocando contrabaixoMe siento como un musico en la calle tocando el contrabajo
E sem trabalho... futuro tão incerto esse aqui...Y sin trabajo...futuro tan incierto el de este tajo...
Poperos de merda optam por triunfar cantando em inglês... idiotas...Poperos de mierda optan por triunfar cantando en ingles... mongolos...
E nem sabem falar espanhol.Y ni saben hablar españolo.
Querem estar onde estou e pra mim tanto fazQuieren estar donde estoy yo y a mi me la suda
Preciso do rap pra limpar minha aura e não por grana... otáriosNecesito del rap para limpiar mi aura y no por pasta... putas
Estou contente o suficiente, tenho medo de voarEstoy contento lo justo, tengo miedo a volar
Mas viver me dá medo...Pero vivir me da susto...
Sou o rei dos uns e ser em uma lista não me impactaSoy el rey de los unos y serlo en una lista no me impacta
Duas vezes v sempre presentes desde tempos ah ah...Doble v siempre presentes desde tiempos ah ah...

Tanta confusão, cara, a realidade é só uma ilusãoSo much confusion, chico la realidad es solo una ilusion
Cara, a realidade é só uma visão processadaChico, la realidad es solo una vision procesada
Não sabemos nada, essa é a questão, em questão...No sabemos nada es la cuestion, en cuestion...
Na minha dedicação à meditação e à oraçãoEn mi dedicacion a la meditacion y a la oracion
Não busco explicação, só minha salvaçãoNo busco explicacion solo mi salvacion
Quem tiver olhos que veja, quem tiver ouvidos escuteEl que tenga ojos que vea, el que tenga oido escuche
E quem não conseguir encontrar a paz que lute.Y el que no pueda encontrar la paz que luche.
Todos somos úteis, você tem que encontrar sua razãoTodos somos utiles, tu tienes que encontrar tu razon
Começa em você a revoluçãoEmpieza en ti la revolucion
Use sua inteligência e seu coraçãoUsa tu inteligencia y tu corazon
Pois no final será julgada, premiada ou castigada cada açãoPues al final sera juzagada, premiada o castigada cada accion
Eu já cometi a barbaridade de ser um toloYo ya he cometido la barbarie de ser un necio
Imprudente pela adrenalina do trapézioImprudente por la adrenalina del trapecio
À medida que minha fama cresceu, meu ego cresceuA medida que mi fama crecio, crecio mi ego
E meu ego ofereceu minha alma ao diabo, pôs fogoY mi ego mi alma al diablo ofrecio, le pegó fuego
Nesse fogo eu ardi, me perdi, te perdi a você e a vocêEn este fuego ardí, me perdí,te perdí a ti y a ti
Por momentos sinto muito por ter me comportado assimPor momentos siento mucho haberme comportado asi
Se até deixei de rezar, mas não quero lembrarSi hasta deje de rezar, mas no quiero recordar
Hoje tenho o propósito de voltar a recomeçarHoy tengo el proposito de volver a volver a empezar
Vi uma saída, uma luz que me guiouUna salida vi, una luz que me ha guiado
Porque o rap salvou minha vida, nisso penso quando gravoPorque el rap salvó mi vida, en esto pienso cuando grabo
Não há quem me descreva, embora veja que tentaramNo hay quien me describa, aunque mira lo han intentado
O imitador rimador imitado está liricamente dotadoEl imitador rimador imitado esta liricamente dotado
É um cara muito estranho, ou algo assim, me contaramEs un pavo mazo raro, o algo, me han contado
Ele conseguiu, vai sobrado, valorize, seus otáriosLo ha logrado, va sobrado, valorarlo, cabronazos
Ao longo e largo dando calor e amor aos meus.A lo largo y ancho dando calor y amor a los mios.
É outro triunfo inteligente e limpo, não podem dizer nem pioEs otro triunfo inteligente y limpio, no pueden decir ni pio

Nem sempre soube o que fazer, c'est la vie...No siempre supe lo que hacer, c´est la vie...
Pra que viemos ao nascer? qu'est qui est la vie?...¿a que vinimos al nacer? qu`est qui est la vie?...