Fe

Fé

Fe

Eu não me reconheço no espelhoNo me reconozco en el espejo
Preciso de um conselho, não, do que estou reclamando?Necesito un consejo, non, que de que me quejo
Tímido e complexoTímido y complejo
Perdido no tempo sem rumoPerdido en el tiempo sin rumbo
Diante do meu próprio chicote eu sucumbi num ato reflexoAnte mi propio látigo sucumbo en un acto reflejo
Jugo de merda, não é consciênciaSubputo yugo, no es la conciencia
Na verdade, não fique muito atento a nada, meu lento carrascoDe hecho ser muy consciente de nada mi lento verdugo
Saia de mim em forma de rap ou vômitoSal de mí en forma de rap o de vómito
Eu vejo um grito lindo que eles te fodem na bunda para o resto da vidaVeo bonito un grito que os den por el culo vitalicio
Como? Crônico¿Cómo? Crónico
Como o nosso com o microfone aqui é históricoComo lo nuestro con el micro aquí un histórico
Da caneta eu não renuncio, é como relação sexualDel boli, yo no dimito, es como un coito
Como um boicote ao desencanto em pleno outonoComo un boicot al desencanto en pleno otoño
Em torno de um ritmo eu organizo meu ritualEn torno a un ritmo organizo mi rito
Eu ainda me divirto trancado em um quartoTodavía me divierto encerrado en un cuarto
Eu chamaria isso de fé para algo muito obscuroYo lo llamaría fe por algo muy poco claro
Exatamente o dom da féExacto el don de la fe
Eu tatuei esse nome quando era pequeno e o tornei grandeMe tatué ese nombre de pequeño y lo hice grande
Você está certo, não vou pararEstás en lo cierto no paro
Eu nunca acreditei na coisa estranhaNunca creí en lo del bicho raro
Por seguir os trinados do que você chamou de ter pássarosPor seguir los trinos de lo que vos llamábas tener pájaros
Cego pela minha intuição, sem muniçãoCiego por mi intuición, sin munición
Com as pedras na estrada derrubamos o avião deleCon las piedras del camino derribamos su avión
Olha, muitos dos meus pensamentos ainda estão intactosMire muchos de mis pensamientos siguen intactos
Depois dos impactos do tic tac sem toqueTras los impactos del tic tac sin tacto
Tanto que juntei o sangue deleTanto que me junté su sangre
No meu peito um pacto e foi um ato de féEn mi pecho en un pacto y fue un acto de fe
Eu só sei dissoYo solo sé que
Aqui está um exemplo de tenacidade e pessoaAquí hay un ejemplo de tesón y persón
Eu sou para me divertir, minha versão da vidaEstoy por la diversión, de la vida mi versión
Eu gravo, eu propagoGrabo, propago
Eu não engulo o preguiçoso dentro do mágicoNo trago al vago que hay dentro del mago
Mais recapeamento como o monstro do lagoMás resurjo como el monstruo del lago
Minhas devastações são mais largas do que longasMás ancho que largo se queda mi estrago
É por isso que eu faço issoPor eso lo hago
Salve-se do insulto, da bajulaçãoAhorrate el insulto, el hálago
Dedicado a quem não deixou de ladoDedicado a los que no han dejado de lado
A vocação que lhes foi dadaLa vocación que se les hubo entregado
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Nada a fazer sem ter féNada que hacer sin tener fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Eles acreditam, mas não têm féSe lo creen pero no tienen fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Eles recuperam a sua fé, eles perderam a sua féReclaman su fe, perdieron su fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
(Eu não perdi a fé)(Yo no perdí la fe)

Eu não quero ser o protagonistaNo quiero ser el protagonista
Mas eu sei algo sobre as chaves do fenômeno do rap na Espanha, jornalistaPero yo sé algo de las claves del fenómeno rap en España, periodista
Trago provas para o seu relatório de Hip-HopA tu Hip-Hop reportaje le traigo pruebas
É por isso que venho com esse grupo de artistasPor eso vengo con este fajo de artistas
É reconhecido à primeira vistaSe reconoce a simple vista
Um MC tem uma alma egoístaUn MC tiene alma egoísta
Todos nós queremos deixar nosso nome na menteTodos queremos dejar nuestro nombre en la mente
Do povo como sinal de conquistaDe la gente en señal de conquista
Assim como um trapezista fazTal como hace un trapecista
Eu ando na corda bambaYo ando por la cuerda floja
Como no tapete vermelhoComo por la alfombra roja
Eu tenho algo a dizer com urgênciaTengo algo que decir con urgencia
É lírico por excelênciaEs Lírico por excelencia
A merda que eu cago tem mais ciênciaLa mierda que cago tiene más ciencia
Mas a dinâmica é combinar arte e luxo, como a cerâmicaPero la dinámica es combinar el arte y el lujo, cual cerámica
Você apenas aproveita a vista panorâmicaTú solo disfrutar panorámica
Saragoça é um cenário incomparável, deixe-o falarZaragoza es marco incomparable, deja que hable
O respeitável sabe que falo do inexplicávelEl respetable sabe que hablo de lo inexplicable
Então não discuta com esse velhoAsí que no le quites la razón a este viejo
Eu sempre penso em um versoYo siempre pienso en un verso
Me dê um toque e me diga se estou encantadoDame un toque y dime co si me embeleso
Aqui, as crianças mostram as mãos manchadas de tintaAquí, chavales muestran sus manos manchadas de tinta
Orgulhoso disso, não de um chupão no pescoçoOrgullosos de ello, que no de un chupón en el cuello
É por isso que eles estão na rua batendo palmasPor eso están en la calle dando palmas
Eles sabem que aqui os sonhos se tornam realidade se você tiver calmaSaben que aquí los sueños se hacen realidad si te lo tomas con calma
Realidade no meu discursoRealidad en mi discurso
Eu até tenho as chaves da cidadeTengo las llaves de la ciudad incluso
Eu nunca exijo aplausosJamás exigo un aplauso
Porque os apoiadores sabem que o microcontrolePorque la peña sabe que el micro controlo
Não existe protocolo para issoPara esto no hay protocolo
Deixo o talento e a fé para você descobrir por conta própriaEl talento y la fe la dejo que lo descubras tú solo
Estradas que não são avisadas com sinais de perigoCaminos que no se advierten con señales de peligro
Eu escreveria um livro se não tivesse o poder de um microfoneEscribiría un libro si no tuviera el poder de un micro
Porque me sinto obrigado a fazê-lo, como um missionárioPorque me siento obligado a hacerlo, como un misionero
Meu amor pelo rap não é efêmeroMi amor por el rap no es efímero
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Nada a fazer sem ter féNada que hacer sin tener fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Eles acreditam, mas não têm féSe lo creen pero no tienen fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Eles recuperam a sua fé, eles perderam a sua féReclaman su fe, perdieron su fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
(Eu não perdi a fé)(Yo no perdí la fe)

Alguém quer compartilhar essa dança comigo?Alguien quiere compartir conmigo este baile
Vamos dançar esse pogo grudados sem ninguémBailaremos este pogo pegado sin nadie
Cheiro nas axilas, hálito de clorofilaOlor a axila, aliento a clorofila
Depois de várias piperminas, infusão de camomilaDespués de pipermines variados, infusión de camomila
Eu coloquei minha música nas floresPongo mi música a las flores
Aqueles gerânios do meu vizinho murcharam, não sei por quêEsos geranios de mi vecina marchitáronse no sé por qué
Apenas os cactos resistiram a tal rugidoSolo cactus aguantaron tal estruendo
A música talvez não seja compatível com a flora do vasoMúsica tal vez no compatible con la flora del tiesto
Dê-me vida e me dê águaDame vida y dame agua
E regar essas veias inundadas com problemas de líquido de garrafaY riega estas venas encharcadas de problemas de líquido de botellas
O ódio é um pulmão de chumboHate es pulmón de plomo
Com esta caixa torácica podre de loboCon esta caja torácica podrida de pecho lobo
Só eu vim te foder, porcoYo solo, vine a joderos la marrana
No saibro ou em quadra coberta ou na grama, o que você quiserEn tierra batida o en pista cubierta o en césped, lo que os dé la gana
Saragoça é todo terrenoZaragoza es todo terreno
É um jipe cherokee sem freios com direção de pelo menos 4 horasEs un jeep cherokee sin frenos con tracción a las 4 por lo menos
Nunca dance essa merda, nem pense nissoEsta puta mierda no la bailes nunca ni se os ocurra
Ele apenas move o pescoço e sacode a caspaSolo mueve nuca y agita caspa
Vida sedentária eu disse não aos esportes de riscoSedentaria vida dije no a deportes de riesgo
Nem rafting nem bungee jumping, apenas estupro e carinho, SergioNi rafting ni puenting solo raping y peting hace Sergio
Odeie seus empregos por profissãoHate de profesión sus labores
Dê tempo aos rumores e veja o que você descobre (Oh, coitado!)Dale tiempo a rumores y verás lo que recoges (¡Ay pobre!)
Aquele que está vindo para mimLa que se me avecina
Isso cheira a chamuscado para mimEsto me huele a chamusquina
E ainda por cima aumenta a minha falta de vitaminasY encima se acrecenta mi falta de vitaminas
Para piorar a situação, fizeram um ultrassom do meu estômagoPara colmo hiciéronme una ecografía de mi tripa
E eu peguei uma garrafa de rum quase vaziaY salióme una botella de ron casi vacía
São histórias para mantê-lo acordadoSon historias para no dormir
Espalhei insônia em suas casas porque dormir é morrerReparto insomnio a vuestros hogares porque dormir es morir
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Nada a fazer sem ter féNada que hacer sin tener fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Eles acreditam, mas não têm féSe lo creen pero no tienen fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
Eles recuperam a sua fé, eles perderam a sua féReclaman su fe, perdieron su fe
Eu tenho fé, você tem fé?Yo tengo fe, tú tienes fe?
Eu vou te contar o que eu seiTe diré lo que sé
(Eu não perdi a fé)(Yo no perdí la fe)