Triste

Triste

Triste

Eu torço, eu me inclino, eu caio, eu afundoMe tuerzo, me inclino, me caigo, me hundo
Meu mundo desmorona sem rumoSe derrumba mi mundo sin rumbo
Não é fixo que para onde estou indoNo es fijo ese dónde al que yo me dirijo
E a cada segundo eu confundoY a cada segundo confundo
Lágrimas vêm aqui das profundezasLlegan lágrimas aquí de lo profundo
Eu tenho dúvidas que machucam se eu perguntarTengo dudas que duelen si pregunto
Eu tenho medos que atormentam lentamenteTengo miedos que atormentan lentamente
Para os sonhos do meu coração erranteA los sueños de mi corazón vagabundo

E o Vento LevouDe lo que no se llevó el viento
Do que restou depois do tempoDe lo que quedó tras el tiempo
Eu fico com o perfume das rosasMe quedo con el aroma de las rosas
Porque há coisas que me arrependoPorque hay cosas de las que me arrepiento

tenho que reaprender a pensarTengo que volver a aprender a pensar
Eu tenho que reaprender a esquecerTengo que volver a aprender a olvidar
Eu tenho que aprender a viver novamenteTengo que volver a aprender a vivir
Eu tenho que viver e reaprender a amarTengo que vivir y volver a aprender a amar

Para minha marcha Encoraje IbarraA mi marcha. Animar al Ibarra
Limpando o rosto de geadaLimpiarle la cara de escarcha
Abra. suportar a avalancheDescorchar. Soportar la avalancha
Apague todos os vestígios de manchasBorrar todo rastro de mancha
Não há ordem. não por aquiNo hay orden. No por aquí cerca
Eu conheço calico: vida teimosa e vadiaConozco el percal: la vida terca y perra
guerra mental. Acorde agoraGuerra mental. Des-piér-ta-te-ya

Eu vivo sem viver na minhaVivo sin vivir en mí
ainda não consigo sentirSigo sin poder sentir
não sei o que tenho que fazerNo sé lo que tengo que hacer
Eu não daria o mesmo se eu nascesse de novoDaría lo mismo si volviera a nacer
Não sei. talvez eu queria não serNo sé. Quizás quisiera no ser
O que eu gostaria é de parar de tossirLo que querría es dejar de toser

Mais do que existir, eu subsistoMás que existir, subsisto
Mais do que atacar, eu resisto. Porra!Más que embestir, resisto. ¡Joder!
Não amo, não sinto, não sofroNo amo, ni siento, ni padezco
Eu não vejo isso crescendo. eu acho que estou ficando velhoNo veo que crezca. Creo que envejezco

reflexos lentosLento de reflejos
Longe de ser o melhor beijo que experimentei, estouLejos del mejor beso que probé, estoy
Eu tenho minha alma na sombra esperando por uma luzTengo mi alma en la sombra esperando una luz
Eu quero descer da cruzQuiero bajar de la cruz
Eu sinto que estou perdendo minha juventudeSiento que pierdo la juventud
Eu rezo à noite pela minha saúdeRezo en la noche por mi salud

Triste só tenho olhos para mimTriste solo tengo ojos para mí
Triste só tenho olhos pra vocêTriste solo tengo ojos para ti
Triste só tenho olhos para mimTriste solo tengo ojos para mí
Triste só tenho olhos pra vocêTriste solo tengo ojos para ti