Oppressing The Masses

Oprimindo as Massas

Oppressing The Masses

Terra antiga, este solo que agora vejo se torna cinza.Land of old, this soil I now see turns grey.
Olhando, vejo multidões queLooking on, I see crowds that
Se levantam contra as armas dos tiranos,Stand against tyrant guns,
Derrubando-as.Blow them away.
Tudo em nome da liberdade,All for the sake of freedom,
Olhe para a tela, eles gritam, ajuda. (Ajuda!)Look to your screen they're screaming, help. (Help!)

Alto em um pedestal,High upon a pedestal,
A mente do homem fala alto.Man's mind speaking aloud.
O que vejo, é o que possuo;What I see, is what I hold;
Poder e tudo ao redor.Power and all that's around.
Toque de recolher ao anoitecer,Curfew at dusk,
E meus soldados enchem as ruas.And my soldiers litter the streets.
Isso é pelo povo, não,This is for the people, no,
Estamos quebrando, tomando, matando.We're breaking, taking, killing.

Sangramos pela guerra dos tiranos,We bleed from tyrants war,
Corre vermelho pelas ruas de sangue.Runs red through streets of blood.
A liberdade que buscaríamosThe freedom that we would
Grita a liberdade perdida.Seek is screaming lost liberty.

Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Isso poderia ser.Could this be.
Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Isso poderia acontecer comigo.Could this happen to me.

Coisas enganosas que ele dizDeceiving things he says
Você pode considerar verdade.You might take as true.
Uma palavra acreditada por ele,One word believed by him,
Seus fios se conectam a você.His strings attach to you.
Então nós, o povoSo we the people
Devemos nos unir e desafiar.Must unite, and defy.
Destruir o poder, lutarDestroy the power, fight
O domínio desse homem deve acabar,This man's rule must die,
Por nossa mão.By our hand.
Povo oprimido desta terra.Oppressed people of this land.
Converter, existir do jeito planejado.Convert, exist the planned way.
Revoltar, com sangue vamos fluir até o fim.Revolt, with blood we'll flow the end.

Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Isso poderia ser.Could this be.
Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Isso poderia acontecer comigo.Could this happen to me.

Se foram dez anosGone year's of ten
Eu ainda estou vivo no poder.I'm still power alive.
Meus dominós caem ao tomarMy dominos fall on taking
O orgulho de outros homens.Other men's pride.
Tudo pela necessidade de poderAll for the need of power
Veja enquanto eu devoro você!Watch as I devour you!

Esse vírus das minhas intenções, infeccioso.This virus of my intentions, infectious.
Sua terra, meu massacre avança.Your land my carnage forth.
Obviamente, a morte é o resultado.Obviously death results.
Eu sou a face feia,I am the ugly face,
A doença que se espalha.The spreading disease
Eu estou oprimindo, estuprando a vida,I am oppressing, raping life,
Faço o que quero.I do as I please

E você paga o preço.And you pay the price.
Você está perdido sem armas para lutar.You're lost without arms to fight
Se tivesse a coragem vinda do ódioIf given the spine from hate
Você se encolheria ou se levantaria e diria.Would you cower, or rise and say.

Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Não, não comigo.No, not to me.
Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Não, isso nunca poderia ser.No this could never be.
Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Para ser livre eu me levantaria.To be free I would rise.
Oprimindo as massas,Oppressing the masses,
Para viver contido,For to live contained,
Essa mente morreria!This mind would die!